Ich hörte, dass Miss Grey mit uns reisen und uns versorgen wird. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الآنسة "غراي" ستسافر معنا و ستقضي جميع احتياجاتنا |
Nun, dass Miss Springer überhaupt umgebracht wurde. | Open Subtitles | حسنا ، الأمــر الأول أن الآنسة ً سبرينغــر ً كان ينبغــي أن تقتل على الإطلاق |
Selbst wenn wir wissen, dass der Mord im Speisezimmer stattfand mit dem Dolch, und dass Miss Scarlett genau zur Zeit des Mordes anwesend war und dass ihre Fingerabdrücke auf dem Dolch waren können wir niemals mit absoluter Gewissheit behaupten dass sie den Mord begangen hat. | Open Subtitles | أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة سكارليت كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة |
Ist Ihnen nicht klar, dass Mademoiselle Howard in die Apotheke ging? | Open Subtitles | ألم تدرك إلى الآن أن الآنسة "هاوارد" هي من ذهبت إلى المحل؟ |
Er schaffte es, die Kaffeetasse zu zertreten weil er sich daran erinnerte, dass es Mademoiselle Cynthia war die Madame Inglethorp in der Nacht zuvor den Kaffee brachte. | Open Subtitles | لقد قام بسحق كوب القهوة بقدمه لأنه تذكر أن الآنسة "سينثيا" هي من أحضرته إلى أمه في الليلة الماضية |
Mademoiselle Courtney und ihr Freund Lord Cronshaw hatten einen Streit. | Open Subtitles | يبدو أن الآنسة "كورتني" وخليلها اللورد "كرونشو"، خاضا في جدال ما |
Wenn ich Sie richtig verstehe, war Miss Springer sehr selbstbewusst. | Open Subtitles | كل شئ أخبرتيني إياه إلى حد الآن ، ملاحظات من أن الآنسة ً سبرينغــر ً كانت واثقة من نفسها كل التأكيــد . |
Miss Matty sagt, dass Miss Pole ausgesprochen großzügig ist. | Open Subtitles | الآنسة ماتي تقول أن الآنسة بول كريمة للغاية |
Und er hat mehrere Augenzeugen, die sagen, dass Miss Petrovic das Restaurant nicht nur verlassen hat. | Open Subtitles | وكان لديه العديد من شهود العيان الذين يقولون ، أن الآنسة بيتروفيتش مطعم لم تتخل فقط. |
Sie sagten, dass Miss Petrovic ihre Mutter angerufen habe. | Open Subtitles | قالوا أن الآنسة بيتروفيتش اتصلت والدتها. |
Und ich fürchte, wenn die Zeitungen erfahren, dass Miss Saintclair hier ist, haben wir keine ruhige Minute mehr. | Open Subtitles | أن الآنسة "سانت كلير" تقيم هنا فلن نحظى بالهدوء |
Wer wusste, dass Miss Durrant mit den Miniaturen unterwegs war? | Open Subtitles | من كان يعرف أن الآنسة "دورانت" في طريقها لتوصيل المنمنمات؟ |
Als ich ihm sagte, dass Miss Neville den ganzen Tag fort sei, geriet er in Rage. | Open Subtitles | حين أخبرته أن الآنسة "نيفل" خرجت أصبح غاضباً |
Der Portier in Lichfield Court sagte uns, dass Mademoiselle Sainsbury Seale Madame Chapman besuchte. | Open Subtitles | العامل في (ليتشفيلد كورت) أخبرنا أن الآنسة "سانزبري سيل" ذهبت لزيارة السيدة "تشابمان" |
Mademoiselle Sainsbury Seale trug 10 Zoll lange Strümpfe. | Open Subtitles | عرفت أن الآنسة "سانزبري سيل" كانت ترتدي جوارب طولها 10 بوصة |
Mademoiselle Grey war mir die ganze Zeit behilflich. | Open Subtitles | هل تعرفون أن الآنسة "غراي" كانت مساعدة ممتازة لي |
Als Mademoiselle Celestine das Zimmer wegen der Schere verlässt, handelt sie schnell wie der Blitz. | Open Subtitles | دعونا نتخيل أن الآنسة "غرايس ويلسون " كانت في غرفة السيدة "أوبالسن" |
Nehmen wir an, dass Mademoiselle Celia Gefühle hegte. | Open Subtitles | حسناً لنفرض أن الآنسة "سيليا" كانت لديها مشاعر |
Mir war klar, dass Mademoiselle Sally nicht das war, was sie vorgab. | Open Subtitles | أنا كنت متأكد أن الآنسة "سالي" ليست من تدعيها |
Eleanor hat gesagt, das war Miss Jenny. | Open Subtitles | ! (إليانور) قالت أن الآنسة... (جيني) غيرته |
Scheinbar... war Miss Mercer nicht anwesend. | Open Subtitles | على ما يبدو... أن الآنسة (ميرسر) لم تكن بالغرفة. |