"أن الأمريكان" - Translation from Arabic to German

• die Amerikaner
• Amerikaner lassen sich

die Amerikaner erkennen, wie unsicher solche Veränderungen sind.
أرى أن الأمريكان يجدون ضعف في التغييرات

Selbst die Amerikaner haben dies in einem Abkommen anerkannt.
حتى أن الأمريكان قد اعترفوا بهذا، في إتفاقية.

Jetzt, wo die Amerikaner dabei sind, wird der Krieg bald zu Ende sein.
الان بما أن الأمريكان تدخلوا فستنتهي الحرب قريبا

Ich weiß, Amerikaner lassen sich nicht gern von einem kleinen Detail wie der bedingungslosen Kapitulation von einem anständigen Krieg abhalten.
أعلم أن الأمريكان لا يميلون للسماح بحالة صغير كالاستسلام غير المشروط تعترض حربهم الجيدة.

Amerikaner lassen sich nicht gerne ihre Kinder stehlen.
بخطفك هذا الطفل وإحضاره من (مراكش) آلا تدرك أن الأمريكان لايحبون أن يُسرق أطفالهم ؟

Und du glaubst, die Amerikaner setzen sich einfach hin und sehen zu?
أتعتقد أن الأمريكان سيجلسون و يشاهدون هذا يحصل فحسب ؟

Ich glaube die Amerikaner sind zu allem fähig.
أعتقد أن الأمريكان قادرين على فعل أيّ شئِ

Du weißt, dass die Amerikaner sich Tag und Nacht wie die Verrückten umziehen?
أنتِ تعرفين أن الأمريكان لديهم زي رسمي مناسب، عمليا لكل الأنشطة المعروفة للإنسان؟

Meine Eltern hielten die Amerikaner für unsere Retter.
تعلم، أنا تربيت على يد والدين يعتقدان أن الأمريكان كَمُنقذين لنا.

die Amerikaner kidnappen mich und verschleppen mich in die USA.
مالذي يضمن لي أن الأمريكان لن يخطفوني ويذهبون بي إلى الولايات المتحدة ؟

Ich studierte in Harvard... die Amerikaner sind ein stolzes und faires Volk.
"أنا عشت فى "واشنطن "ودرست فى جامعة "هارفارد لذا أعرف أن الأمريكان فخورون فقط بشعبهم

Und die Integralisten betrachten die Amerikaner als verdorben.
ويرى الاسلاميون أن الأمريكان فاسدون

Offenbar zeigten die Amerikaner Selbstdisziplin.
من الواضح أن الأمريكان أظهروا ضبط النفس

die Amerikaner kommen also hier in diesen Bezirk, in dem Sie Polizeichef sind, und informieren sie nicht, dass sie hier Einsätze durchführen?
إذا ما تقوله أن الأمريكان يأتون إلى مقاطعة أنت قائد الشرطة فيها ولا يخبرونك أنهم سيقومون بهذا النوع من الأعمال في مقاطعتك؟

Es heißt, die Amerikaner interessieren sich dafür.
المسألة أن الأمريكان بدأوا بالاهتمام

Entweder das... oder die Amerikaner haben gerade den Verschlüsselungscode geändert.
{\pos(195,220)}إما هذا أو أن الأمريكان غيّروا شيفرة الإتصال