"أن الجراحة" - Translation from Arabic to German

• die Operation

Alle haben ihr gesagt, wie wichtig die Operation ist.
حاولوا أن يفسروا لها كيف أن الجراحة ضرورية جداً في الحال

Mein Job ist es... unser Job ist es jetzt da rein zu gehen,... mit einem Lächeln in unserem Gesicht und ihr zu sagen,... das die Operation ein Erfolg war, denn das war sie.
فيستدعي أن ندخل إلى هناك ونحن مبتسمين ونخبرها أن الجراحة نجحت ، لأنها نجحت فعلاً

Oder die Operation macht ihre Infektion schlimmer... und erhöht das Risiko von D.V.T. (Tiefe Venen Thrombose)
أو أن الجراحة قد تجعل الإنتان أسوأ وتزيد خطورة حدوث تخثر الأوردة العميق.

Nun, die gute Nachricht ist, die Operation verlief großartig.
حسنا، الأخبار الجيدة هي، أن الجراحة جرت بشكل رائع.

Wir glauben, die Operation wurde von seiner Schwester Oksana durchgeführt.
نحن نعتقد أن الجراحة تمت من قِبل أخته أوكسانه

Ich glaube die Operation verlief glatt.
و أظن أن الجراحة سارت عل ما يرام

Es war nur so, dass die Operation mich nur soweit bringen.
كان يقصد فقط أن الجراحة ستأخذني بعيدا.

Ich dachte, die Operation würde die Infektion beseitigen, aber...
ظننت أن الجراحة ستتخلص من العدوى، لكن...

Meredith sagte, die Operation verlief gut.
(ميرديث) قالت أن الجراحة كانت رائعة.