"أن السفينة" - Translation from Arabic to German

• Das Schiff
• Schiff auf

Zwar ist Das Schiff entkommen, aber wir haben jetzt eine wirksame Waffe gegen sie.
في حين أن السفينة هربت على الأقل لدينا وسيلة فعالة لنقاتلهم بها الآن

Als hatte Das Schiff etwas zuruckgebracht.
كما لو أن السفينة أعادت شيئاً ما ، معها قوة حياة ، من نوع ما

Äh, Teal'c meint,... ..Das Schiff wird vielleicht Tanith aufnehmen.
آه , تيلك يعتقد أن السفينة ربما ذاهبة لإلتقاط تانيث

- Das Schiff hat dich beschützt. - Vielleicht schützt es sich selbst?
قلت أن السفينة حاولت إنقاذك - ماذا لو كانت تحمي نفسها؟

Das ergibt Sinn. Wahrscheinlich wartete die ganze Zeit ein Schiff auf ihn.
ذلك يعني شيء, جاك من المحتمل أن السفينة كانت تنتظر بالقرب من هنا طوال الوقت

Wahrscheinlich stieß Das Schiff auf die Sonde, als es durch den Weltraum flog.
نعتقد أن السفينة كانت تطير عندما التقت صدفة بالمسبار

Es tut mir furchtbar leid, aber ich fürchte, Das Schiff Ihrer Majestät wird in zwei Stunden ablegen.
أنا في غاية الآسف أيها السادة، لكن أخشى أن أن السفينة صاحبة الجلالة سوف تغادر خلال ساعتين.

Das Schiff kam erst letzten Monat an.
لقد بحثت ووجدت أن السفينة وصلت إلى هُنا الشهر الماضي

Du glaubst, Das Schiff hätte Heilkräfte?
أتظنين أن السفينة تملك قدرة الشفاء ؟

Aber viel wichtiger: Das Schiff läuft in 2 Tagen aus.
والأهم أن السفينة ستغادر خلال يومين

Und noch wichtiger, Das Schiff verlässt den Hafen in 2 Tagen.
والأهم أن السفينة ستغادر خلال يومين

- Das Schiff muss etwas entdeckt haben. - Was entdeckt haben?
لابد أن السفينة اكتشفت شيء اكتشفت ماذا؟

Wenn Das Schiff angedockt und sich die Würmer ausgebreitet hätten...
لو أن السفينة رست ... والديدان إنتشرت، و

Das Monster wird nicht mal wissen, dass Das Schiff einen Keller hat.
الوحش لن يعرف أن السفينة بها سرداب

Du hast gesagt, dass Das Schiff auf Kurs nach Spanien ist.
" لقد قُلت أن السفينة التي كُنا على متنها مُتجهة إلى " إسبانيا

Das Schiff kann nicht weit sein.
‏لا يُعقل أن السفينة ابتعدت كثيراً. ‏

Du hast gesagt, dass Das Schiff klein sein soll.
إعتقدت أنكِ قلتِ أن السفينة كانت صغيرة

Ich glaube, Das Schiff versucht, abzuheben.
-أظن أن السفينة تُحاول التحليق