"أن السيدة" - Translation from Arabic to German

• Lady
• Miss
• Dame
• dass Mrs

Ich hoffe, Lady Mary wird zuvorkommender... als beim letzten Mal sein.
آمل أن السيدة ماري ستكون أكثر لطافة من ذي قبل

Aus irgendeinem Grund erinnere ich mich immer daran, dass Lady Jane Grey zur Königin von England gekrönt wurde, als sie erst 15 Jahre alt war.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

"My Fair Lady" ist sicher wichtiger als die eigene Familie. - Mama.
أنا متأكدة أن السيدة الحسناء أهم من أقربائك

Runter da! Hörst du nicht Miss Ellen?
إنهض يا ولد ألم تسمع أن السيدة إيلين قادمة ؟

Entweder bin ich noch high, oder Miss Angeline hat sich verbessert.
إما أن أكون ثملة من حفلة البارحة أو أن السيدة أنجلينا لم تأت

Ich sagte Ihnen immer, dass eine Dame in Gesellschaft wie ein Vogel isst!
وطالما أخبرتك أن السيدة المهذبة تُعرف من طريقة تناولها الطعام أمام الناس

Notieren Sie, dass Mrs. Riley das Auto der angeklagten identifiziert hat.
فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين

Uns liegt bereits ein Angebot vor, und die Lady oben wird auch eins machen.
تلقينا عرضاً بالفعل أعتقد أن السيدة بالاعلى ستقدم عرضاً آخر

Ich habe nur überlegt, wie Lady Boynton mit dieser Leiter zurechtgekommen ist.
كنت أتسائل فقط كيف أن السيدة بوينتون أدارت التفاوض بشأن قضية السلم إنها امراة جميلة مدوخة.

Vergebt mir, aber Lady Anna steht sicherlich jeder Respekt zu.
اعذريني لكن من المؤكد أن السيدة آن تستحق كل الاحترام؟

Obgleich Lady Rochford mich dazu ermutigte.
على الرغم من أن السيدة روتشفورد شجعتني على القيام بذلك

Du wirst es nicht glauben, aber ich habe aus verlässlicher Quelle erfahren, dass Lady...
أنت لن تصدق ذلك لكن يمكنني التأكيد بكل سلطتي أن السيدة

Aber die First Lady wollte mit hier sein.
لكنك أعلنت أن السيدة الأولى كانت ستجيء معك لهنا اليوم

Die First Lady reiste nach einem heftigen Streit mit ihrem Gatten... nach Texas.
أن السيدة الأولى سافرت لتكساس بعدما اختلفت مع زوجها

Dass die First Lady den Deal machte, und nicht Sie.
أن السيدة الأولى هي من عقدت الصفقة وليسَ أنتِ

Bestimmt will Miss Daniels bald los.
أنا متأكدة أن السيدة دانيلز تتعجل الرحيل

Ich habe gerade welchen für Miss Eleanor gemacht, habe den ganzen Tratsch nachgeholt, Toddlers Tiaras angesehen.
أريد فقط التأكد من أن السيدة إلينور علي دراية عن الأحاديث الخاصة ببرنامج مسابقة ملكات جمال الأطفال

Die arme Miss Fellworthy ist da auf etwas gestoßen und darum wurde sie umgebracht?
تعتقد أن السيدة فيلوود المسكينة وجدت شيء ما ولهذا تعرضت للقتل

Mir ist bewusst, dass Miss Raines vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wurde.
رغم أنه معروف أن السيدة راينز تم الافراج عنها من العقوبة مؤخرًا

Die Schauspielerin entdeckte die Leiche. Bis jetzt gibt es nichts Offizielles, ob Miss Tilly selbst verdächtigt wird.
هي من إكتشف الجثة ولم ترد أي إفادة رسمية تفيد أن السيدة "تيلي " مشتبه بها

Wenn die Dame keine Milch trinken muss, muss ich auch keine trinken.
لو أن السيدة لا تشرب اللبن لا ينبغي أن أشرب اللبن

Es ist also so, Mr. Brown, dass die junge Dame nicht Ihren Lenden entsprungen ist?
إذن، ما أفهمه، سيد براون، هو أن السيدة الشابة ليست من صلبك؟

Schon möglich, dass Mrs. Upjohn dabei war.
فمن الممكن جدا ، أن السيدة ً آبجــــون ً عملت لصالحهم