"أن المباحث الفيدرالية" - Translation from Arabic to German

• das FBI

das FBI bezahlt mich dafür, dass ich surfen lerne?
أتحاول أن تخبرني أن المباحث الفيدرالية ستدفع لي لأتعلّم التزلّج إنه إمّا أنت أو أنا سنكون هناك

das FBI wollte sich nur nicht blamieren.
الفكرة هي أن المباحث الفيدرالية يريد أن يقلل من إحراجه ..

- das FBI ist hinter ihm her. - Sie machen Witze!
أخبره أن المباحث الفيدرالية تطارده هل أنت تمزح

das FBI ermittelt ja nicht bei Teenager-Selbstmorden.
لقد شاهدت التليفزيون بقدر يجعلني أعلم أن المباحث الفيدرالية لا تتحرى عن انتحار المراهقين

Glauben Sie, nur das FBI sei hinter dem Kerl her?
أتعتقد أن المباحث الفيدرالية هى فقط التى تبحث عن هذا الفتى؟ هيا

Sheriff, übernimmt das FBI den Fall?
أيها المأمور, هل هو صحيح أن المباحث الفيدرالية هي التي تستولي التحقيق الآن ؟

Bist Du sicher, dass das FBI das Paket nicht gefunden hat?
متأكد أن المباحث الفيدرالية لم تجد العبوة؟

Er zählt darauf, dass das FBI einen Plan hat.
أترى، أنه يعتمد أن المباحث الفيدرالية لديها خطة

Sie kennen das FBI. Sie werden das übernehmen.
أنتما تعلمان أن المباحث الفيدرالية سوف تتولى هذا الأمر، أليس كذلك؟

Wie, glauben Sie, hätte mich das FBI beschützen können?
كيف تعتقد أن المباحث الفيدرالية كانت لتتمكن من حمايتي؟

Kein Wunder, dass das FBI das geheim halten will.
لا أتعجب أن المباحث الفيدرالية تُريد إبقاء هذا الأمر سرًا

Die Amerikaner denken, das FBI steht für Wahrheit und Gerechtigkeit, aber das ist eine Lüge.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

Das Problem ist, das FBI hat diesen Draht nicht.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

Ich weiß, dass das FBI gerade einen Haftbefehl gegen Sie ausgestellt hat.
أعلم أن المباحث الفيدرالية أصدرت مذكرة لاعتقالك

Mr. President, das FBI tut sicher alles, um den Fall zu lösen.
أعرف أن المباحث الفيدرالية يبذلون قصارى جهدهم لحل ذلك

Du weiß genauso gut wie ich, dass das FBI mein Vermögen gesperrt hat.
أنت تعلم أن "المباحث الفيدرالية" قد جمدت كُل أرصدتي.

das FBI ist unterwegs.
أن المباحث الفيدرالية فى طريقها

Ja, von Essex County, aber das FBI hat das übernommen.
مقاطعة (إيكسس) فعلت ذلك لكن يبدو أن المباحث الفيدرالية تولت القضية

Bestätigt das FBI die Übereinstimmung... hat die Bank zwei Mal denselben Killer benutzt.
إيلا) لو أن المباحث الفيدرالية) أكدت تطابق هذه البصمات فذلك يعنى أن المصرف قام بإستخدام نفس القاتل مرتان

Wenn das FBI hinter uns her ist, wenn Delavane für Reiden arbeitet,
لو أن المباحث الفيدرالية تلاحقنا و(ديليفان) يعمل لصالح "ريدين"