"أن المنظومة" - Translation from Arabic to German

• dass das System

Die Teilnehmer unterstrichen, dass das System der Menschenrechtsverträge in seiner derzeitigen Form beträchtliche Stärken aufweist.
5 - وأكد المشاركون في الاجتماع على أن المنظومة الحالية لمعاهدات حقوق الإنسان تنطوي على مواطن قوة لا يستهان بها.

Die Tätigkeitsbilanz der Vereinten Nationen hat gezeigt, dass das System äußerst flexibel ist.
247 - ويدل سجل أنشطة الأمم المتحدة على أن المنظومة تتسم بمرونة فائقة.