"أن بإمكاني أن" - Translation from Arabic to German

• kann

Ich dachte wirklich, ich könnte alles machen, was man tun kann, und könnte alles werden, was man sein kann.
بل أقصد أنني اعتقدت حرفيًا أن بإمكاني أن أفعل كل الأشياء التي يمكن فعلها، وأن أكون كل الأشياء التي يمكن أن أكونها.

Ich kann das Beste da draußen zeigen.
أعتقد أن بإمكاني أن أظهر أفضل ما عندي هناك

Aber Sie sind so stark, dass ich mich Ihnen anvertrauen kann.
لكنك قويّ جداً... لدرجة أن بإمكاني أن أثق بنفسي معك

Hey, du weißt, ich kann dich dieses Mal aufhalten.
مهلاً ، تعلم أن بإمكاني . أن اوقفك هذه المرة

Ich denke, ich kann mich daran gewöhnen mit einer super heißen Schauspielerin zu gehen.
أظن أن بإمكاني أن أتعود على... . على أمر مواعدة الممثلة الجذابة هذا...

Ich glaube, ich kann das momentan nicht.
لا أظن أن بإمكاني أن أكون تلك الفتاة بالوقت الحالي.

Aber ich denke, ich kann sie zu Ihrer Seite zurück.
.ولكن أعتقد أن بإمكاني أن أعيدها كي تصبح بصفّك

Dann kann ich es ja von meiner Liste streichen.
حسنًا , أعتقد أن بإمكاني أن أُخرِجَهَا من القائمة إذًا.

Ich glaube, darum kann ich mich selbst kümmern.
. أعتقد أن بإمكاني أن أهتم بنفسي

- Ich glaube, das kann ich riskieren. - Nein.
. أعتقد أن بإمكاني أن أخاطر لليلة واحدة - . لا -

Ich glaube, ich kann Downton für unsere Kinder bewahren, falls wir je welche haben.
أؤمن أن بإمكاني أن أجعل "داونتون" آمنة لأجل أطفالنا إذا أصبح لدينا في أي وقت

Ich kann Dir doch trauen, wenn ich Lowjack für die Genesung bei Dir lasse?
أأفترض أن بإمكاني أن أثق بك و أترك (لوجاك) هنا حتى يُشفى؟

Sag ihm, ich kann werfen.
أخبره أن بإمكاني أن أرمي.

Und ich denke nicht, dass ich dich verlieren kann.
ولا أعتقد أن بإمكاني أن أخسرك