"أن تتخيلي" - Translation from Arabic to German

• dir das vorstellen
• dir vorstellen
• sich vorstellen können

Kannst du dir das vorstellen?
أعني ، هل يمكن أن تتخيلي المزيد من الناس؟

Kannst du dir das vorstellen?
هل يمكن أن تتخيلي المزيد من الناس؟

Das muss hart sein. Kannst du dir das vorstellen?
هل يمكن أن تتخيلي هذا ؟

Kannst du dir vorstellen 10 zusein und schon zu wissen wer du bist?
هل بإمكانك أن تتخيلي بأنك في العاشرة و قد عرفت من تكونين؟

Du kannst dir vorstellen, was jetzt für Ermittlungen laufen.
انا أعني ، لكِ أن تتخيلي كل التحقيقات التي أُجريت

Ich weiß mehr, als Sie sich vorstellen können.
أعرف أكثر بكثير مما يمكنكِ أن تتخيلي, روبن.

- Kannst du dir das vorstellen?
؟ أيمكنك أن تتخيلي

Kannst du dir das vorstellen?
هل لكِ أن تتخيلي

- Konntest du dir das vorstellen?
‏‏ - وهل يمكنك أن تتخيلي عدم إنجابه؟

Kannst du dir vorstellen, wie sie sich gefühlt haben muss?
هل يمكن أن تتخيلي كيف كان الأمربالنسبة لها؟

Ich will, dass du dich selbst am schönsten Ort siehst, den du dir vorstellen kannst.
أريد أن تتخيلي نفسك في أجمل مكان يمكنك تخيله

Du kannst dir vorstellen, wie schockiert ich war.
بإمكانكِ أن تتخيلي الصدمة عندما رأيت الخبر في الصحيفة

- Kannst du dir vorstellen, wie einfach es wäre, wenn nur er da wäre?
هل لكِ أن تتخيلي كم حياتنا سهلة إن كان لدينا هو فقط

Wie Sie sich vorstellen können ist das ein schwerer Tag für uns alle.
لكن هذا يوم صعب لنا جميعاً كما يمكنك أن تتخيلي