"أن تجلب" - Translation from Arabic to German

• zu bringen
• Bringen Sie
• holen

Was soll dieser Unsinn, jemandem ein Picknick an den Arbeitsplatz zu bringen?
لا يجب أن تجلب سلة النزهة إلى مكان عمل شخص ما

Wir geben kostenlose Grippeimpfungen in der Klinik, also was, wenn du ihr erzählst, du machst dir Sorgen krank zu werden und sie bittest, dich dorthin zu bringen?
نحن نعطي لقطات انفلونزا مجانية في العيادة، حتى ماذا لو كنت أقول لها كنت قلقة بشأن المرضى ونطلب منها أن تجلب لك؟

Ihre Mission, für den Fall, dass Sie sie annehmen,... ist es, mir den entschlüsselten Stick bis Mitternacht zu bringen.
مهمتك التي أنتظر قبولك لها هي أن تجلب لي القرص غير المشفر قبل منتصف الليل

Bringen Sie mir Schokokeks-Backmischung mit?
هل يمكن أن تجلب لي بعض مزيج الكعك؟ انا حقاً أحب أن أصنع البعض منها

Ich hätte gern Fleisch, guten Wein und Pasteten. Bringen Sie mir das?
دجاج ونبيذ وكعك، هل يمكنك أن تجلب لي ذلك؟

Nicht wirklich eine Option, also entweder lassen Sie mich gehen oder Bringen Sie mir eine Flasche.
فإما أن تتركني أذهب أو أن تجلب زجاجة أنت مقرف

holen Sie ihm lieber ein paar Sachen von daheim.
قد تحتاج أن تجلب له بعض الأشياء من البيت في حالة إن استرد وعيه

- Bitten Sie Lara... uns eine Auswahl Kostproben zu bringen.
أجل أطلبي منها أن تجلب عينات للتذوق

Ich habe Ethel gebeten, uns Kaffee zu bringen.
لقد طلبتُ من "إيثيل" أن تجلب لنا بعض القهوة

Ich habe Liliana gebeten, uns Tee nach draußen zu bringen.
طلبتُ من "ليليانا" أن تجلب لنا الشاي إلى هنا في الخارج.

Kinder hierher zu bringen!
، انت لا يمكنك أن تجلب أطفال الى هنا!

- Und bitte sagen Sie ihr, um einen Kuchen zu bringen!
- - ورجاءً أخبريها أن تجلب الكعكة!

Charlie, könnten Sie meine Frau anrufen? Bitten Sie sie, mein Essen hinunter zu bringen, bitte hier.
تشارلي ) أتصل بزوجتي وأطلب منها أن) تجلب لي غذائي هنا , لوسمحت

Bringen Sie mir den Samen, aber Bringen Sie ihn mir dorthin.
أريدك أن تجلب لي مادة التكوين، لكن إلى هناك

Bringen Sie Ihr Haustier ruhig mit.
تُريدُ جلب حيوانك الأليف يُمكنك أن تجلب حيوانك الأليف

Bringen Sie mir bitte noch einen?
هلّ بالإمكان أن تجلب لي واحد آخر؟

Bringen Sie nicht die Flasche.
ليس من الضروري أن تجلب القنينة

Bringen Sie Major Lilywhite aufs Revier, weiß, männlich, um die 30.
"أحتاج مِنك أن تجلب "ميجور ليليوايت ذكر أبيض ، في الثلاثينات

Bringen Sie Fargo in Henrys Werkstatt.
(أريدك أن تجلب (فارجو) إلى مرآب (هينري

Könntest du mir einen Obstshake holen?
هل يمكنك أن تجلب لي عصيراً من على الطاولة؟

Kannst du die Papierschlangen aus dem Auto holen?
أيمكن أن تجلب الشريط الملوّن من السيارة؟