"أن تجلسي" - Translation from Arabic to German

• Setz dich
• sich setzen
• dich setzen
• dich hinsetzen
• sitzen
• setzen Sie sich

Setz dich hin und warte. Ich bringe dir etwas Eis.
أريدكِ أن تجلسي هنا وتنتظريني حتى أحضر لكِ بعض الثلج.

Nichts Aufregendes, aber Setz dich besser nochmal auf die Schaukel.
لكن ربما من الأفضل أن تجلسي على الأرجوحة

Mein Schatz, Setz dich da hin. Setz dich hin. Ich mache meinen beiden Damen heute das Frühstück.
أريدك أن تجلسي وسأعد غالونين من الفطور اليوم

Nein, nein, ich will, dass Sie sich setzen und sich das ansehen.
لا,لا,أريدكِ أن تجلسي و أريدكِ تأخذي نظرة على هذا

Willst du dich setzen, willst du was trinken?
هل تريدين أن تجلسي أو تشربي شيئاً ؟

Hey, willst du dich hinsetzen, dir einen Drink oder so was schnappen?
مهلا، أتريدين أن تجلسي تأخدي مشروبا أو شيء من ذاك القبيل؟

Ich schlage vor, die nächste Stunde bleiben Sie schweigend hier sitzen.
أقترح بأن تحاولي أن تجلسي هنا للساعة القادة في صمت

Suchen Sie sich einfach einen Platz aus und setzen Sie sich hin.
يمكن للناس الرؤية منها عليك فقط أن تجلسي بمكان وأن تكوني موافقة

Setz dich einen Augenblick hin.
أنتِ تحتاجين إلى أن تجلسي لدقيقة

Überanstrenge dich nicht. Setz dich besser hin.
لا تضغطي على نفسكِ يستحسن أن تجلسي

Setz dich mich Cary zusammen und findet raus, ob wir den Geschworenen entlassen können.
أحتاجك أن تجلسي مع "كاري" وتكتشفي إذا كنّا نستطيع محاجة هذا المُحلف

Setz dich hin und hör mir genau zu.
أريدك أن تجلسي الآن وتُنصتين لي بحرص،

Setz dich hin und hör mir zu.
عليكِ أن تجلسي وتستمعي إلي, اتفقنا؟

Ok, Setz dich einfach da hin.
أريدك أن تجلسي هناك

Ich setze mich. - OK, großartig. Und Sie sollten sich setzen.
يا إلهي شكراَ سأجلس وأنت يجب أن تجلسي

Vielleicht sollten Sie sich setzen.
ربما يجب أن تجلسي

- Sag ihnen, dass du dich setzen musst.
أخبريهم انك تريدين أن تجلسي.

Baby, du solltest dich setzen.
عزيزتي، ينبغي أن تجلسي.

Sich Sorgen machen, wird nicht helfen. Du solltest dich hinsetzen und versuchen, dich zu beruhigen.
القلق لن يفيد، يجب أن تجلسي وتحاولي الحفاظ على هدوئك.

Du solltest dich hinsetzen. Kann ihr irgendjemand etwas Wasser holen?
يجب أن تجلسي هلا أحضر أحد لها الماء؟

Aber du müsstest wegen seiner Eier hinten im Auto sitzen.
ربما يجب عليك أن تجلسي في المقعد الخلفي لأن خصيتيه تجلس في المقعد الأمامي كله

setzen Sie sich lieber.
أفضل لك أن تجلسي.