"أن ترى كيف" - Translation from Arabic to German

• wie

Und selbst politische Entscheidungsträger und der Unternehmenssektor würden gerne erfahren, wie sich die Welt verändert.
وأيضًا فهناك المزيد من صانعي السياسات وقطاعات الشركات تود أن ترى كيف يتغير العالم.

Das bedeutet, dass man sich ansehen kann wie das Teil hinten oder während der gesamten Drehung sitzt.
وبهذا يمكنك أن ترى كيف تبدو من الخلف أو من كل الاتجاهات بالنظر في هذه المرآة.

Sie können sehen, wie er um etwa 89 Grad geneigt ist.
يمكنك أن ترى كيف أنه مائل بحوالي 89 درجة.

Sie sehen, wie fokussiert diese Chirurgen sind, wie viel Konzentration dafür nötig ist.
لا يوجد دماء. وبإمكانك أن ترى كيف يُرَكِّز الجراحون هنا، وكمية التركيز المُحتاجة.

Man kann diese Kanäle verfolgen und sehen wie sie alle zusammenlaufen.
و يمكنك تتبع تلك القنوات و أن ترى كيف تلتقي جميعها

Sie haben gesehen, wie der Berg in Kopenhagen sich zu den Sieben Gipfeln Aserbaidschans entwickelt hat.
لذلك يمكنك بطريقة ما أن ترى كيف أن الجبل في كوبنهاغن نوع من التطور للقمم السبعة في أذربيجان

wie ich den Gestreiften zur Minna gemacht habe!
كان عليك أن ترى كيف أنني خدشت العجوز ستريب في وجهه

Ich nicht. Ich sage nur, ich verstehe Mädchen wie diese Schwedin.
ليس أنا، لكنك يمكنك أن ترى كيف لبعض الفتيات أن يحدث لهن ذلك، كتلك الفتاة السويدية

Willst du sehen, wie man ihn getötet hat?
كان كفيلاً بالتسبب بقتله هل تريد أن ترى كيف قتلوه؟

Soll ich dir zeigen, wie tot ich bin?
أتريد أن ترى كيف يكون الموت الآن, أيها الرجل الصغير ؟

Du hättest sehen sollen, wie mein Vater mich angesehen hat. Als wäre ich ein Alien.
كان يجب أن ترى كيف نظر لي أبي كأني مخلوق فضائي

Hey, willst du sehen, wie ich Penny-Dose - weniger frustrierend gemacht habe? - Zeig's mir.
أتريد أن ترى كيف جعلت لعبة رمي الصكوك أقل احباطاً؟

Du hättest sehen sollen, wie wir die DEA zusammengeschossen haben.
كان عليك أن ترى كيف أخرصنا عملاء مكافحة المخدرات.

Es ist wirklich interessant zu sehen, wie Entrepreneure in zehn Jahren aussehen werden.
انه أمر مثير للغاية أن ترى كيف سيبدو رواد الأعمال

Vielleicht muss das Land sehen, wie eine Katastrophe aussieht.
ربما تحتاج الدولة إلى أن ترى كيف تبدو عليه الكارثة

wie Sie sehen können, haben sie die Balken geschnitten und Befestigungsgräben errichtet.
يمكنك أن ترى كيف قطعوا الخشب و حفروا الخنادق

Die Leute wollen sehen, wie dieser Austausch der Kulturen voran geht.
الناس يريدون أن ترى كيف أن هذا التبادل .بين الثقافات قائم

wie er seine neue kleine Muse ansieht!
يجب أن ترى كيف ينظر إلى مصدر وحيه الجديد.

Also wenn du nur hinter ihnen sitzt, grinsend wie ein verdammtes Kind, kannst du sehen welches Problem das darstellt.
لذا عندما تقف خلفهم وتبتسم مثل طفلاً لعين، يمكنك أن ترى كيف ذلك يمثل مشكلة