"أن تريني" - Translation from Arabic to German

• mir zeigen
• zeigst mir
• mich sehen
• hier zeigen
• mir das zeigen

Entschuldige. Ich finde die Teebeutel nicht. Könntest du mir zeigen, wo sie sind?
،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟

Kannst du mir zeigen, wie du mit Iris tanzen wolltest?
لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟

Willst du mitkommen und mir zeigen, wie man da einkauft?
لقد فكرت أنه ربما تريدين أن تأتي و أن تريني كيف أشتري في أحد هذه الأشياء

Ich komm gerne mit, und du zeigst mir, wie man eine Vereinbarung ausfüllt.
حسناً أذا اردت يمكنني الذهاب معكي يمكنكِ أن تريني كيف تصاغ السندات

Ich treffe ihn jetzt. Du solltest mich sehen.
ماما, أستطيع الضرب يجب أن تريني

Bist du dir wirklich sicher, dass du mir all das hier zeigen willst?
أموقنة حقًّا أنّك تريدين أن تريني إيّاهم جميعًا؟

Ich will, dass Sie mir das zeigen, was Sie niemandem sonst zeigen können.
أريد منك أن تريني ما لا تستطيع أن تريه أي أحدٍ آخر.

Du könntest mir zeigen, wo ich diese Miss Patty finde.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Ich versuche grad den Gemeinschaftsraum zu finden. Kannst du mir zeigen, wo er ist?
أنا أحاول أن أجد الغرفة العامة0 هل تستطيع أن تريني أين هي؟

Du kannst es nicht erklären, musst es mir zeigen.
لا يمكنكَ شرح ذلك. عليكَ أن تريني إيّاها

Nun, vielleicht... Vielleicht kannst du mir zeigen, warum Baseball besser ist.
ربما يمكنك أن تريني سبب أفضلية كرة القاعدة

Wenn du mich schockieren willst... oder mir zeigen willst, wie aufgeklärt du über mein perfektes Leben bist... bist du spät dran.
إذا كنتِ تحاولين أن تصدميني ... أو أن تريني كيف أنتِ مستنيرة من حياتي المثالية ... أنتِ متأخّرة قليلا

verstehst du? Du musst mir zeigen, was du drauf hast.
فيجب أن تحظين بصوت أصلي يجب عليكِ أن تريني ما لديكِ.

Ich schätze, wir werden einfach den Tumor vom Handrücken entfernen, und du kannst mir zeigen, welche, wenn überhaupt, brauchbaren Knochen wir finden können.
فكرت بأنه يمكننا ان نستأصل الورم من السطح الخلفي ويمكنك أن تريني ما إذا كان اي عظم مفيد نستطيع ايجاده

Ich weiß nicht, was du mir zeigen willst.
أسمعني ، يا أبي لست متأكدة مما أردت أن تريني إياه ، لكن يجب أن أوضح

Willst du mir zeigen, wie du mit Mädels spielst?
أتريد أن تريني كيف تلعب مع الفتيات؟

- Ich habe sie gesehen. - Können Sie mir zeigen, wo?
لقد رآيتهم هل يمكن أن تريني أين؟

Und du zeigst mir nicht deine Flügel!
وأنتي حتى لاتريدين أن تريني أجنحتك كيف من المفترض أن أصدقك ِ ؟

Komm schon. Ich hab gewonnen. Du hast versprochen, du zeigst mir den Ausgang.
هيًا إذًا، لقد فزتُ باللّعبة وقد وعدتَ أن تريني طريق الخروج

Sie wollten mich sehen, Dr. Glass?
أأردتي أن تريني يا طبيبة جلاس؟

Wolltest du mir das hier zeigen?
هل هذا ما أردتِ أن تريني إياه؟

Können Sie mir das zeigen?
هل من الممكن أن تريني ذلك؟