Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن تفعل المثل" - Translation from Arabic to German
-
dasselbe tun
-
Und das Gleiche
| Ihr hättet vor langer Zeit dasselbe tun sollen, Don Christoph. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال |
| Warte. Solltest du nicht dasselbe tun? | Open Subtitles | -حسناً، إنتظر، ألا يجب أن تفعل المثل ؟ |
| Und das Gleiche würde ich Ihnen empfehlen. | Open Subtitles | أقترح أن تفعل المثل. |
| Und das Gleiche würde ich Ihnen empfehlen. | Open Subtitles | أقترح أن تفعل المثل. |