"أن تلقي نظرة" - Translation from Arabic to German

• mal einen Blick

Colonel, werfen Sie mal einen Blick aufs Radar.
كونيل, من الأفضل أن تلقي نظرة على الرادار

Wir würden trotzdem gerne mal einen Blick in Ihr Haus werfen, dauert auch nicht lang.
مازلنا نريد أن تلقي نظرة على المكان , سيستغرق لحظات

Weißt du, wenn du damit fertig bist, kannst du mal einen Blick darauf werfen?
أتعلم، عندما تنتهي من هذه أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟

Dan, werfen Sie mal einen Blick darauf.
"دان"، أريدك أن تلقي نظرة على هذه الأوراق من أجلي.

Würdest du mal einen Blick darauf werden?
هل تمانع أن تلقي نظرة على هذا؟

Ich dachte, du könntest vielleicht mal einen Blick drauf werfen.
فاعتقدك أنك ربما تود أن تلقي نظرة عليه.

Alles worum ich dich bitte ist, dass du noch mal einen Blick wirfst auf die Festplatte von Arnetts Computer.
كل ما أطلبه منكِ هو أن تلقي نظرة أخرى على القرص الصلب لحاسوب (أرنيت).

Vielleicht solltest du mal einen Blick drauf werfen.
ربّما يجبُ أن تلقي نظرة عليه.