"أن ذلك صحيح" - Translation from Arabic to German

• Das stimmt
• dass es wahr

Hoffen wir für dich, dass Das stimmt.
فالنتمنى إكراماً لك أن ذلك صحيح

Ich schätze Das stimmt.
أعتقد أن ذلك صحيح

Und es stellte sich heraus, dass Das stimmt.
وتبيّن أن ذلك صحيح.

- denn Sie wissen, dass es wahr ist.
رحب بالأمر لأنك تعرف أن ذلك صحيح

- Du weißt, dass es wahr ist. - Von einer Nadel weiß ich nichts.
ـ ( جيزيل ) ، أنتِ تعرفين أن ذلك صحيح ـ أنا لا أعرف أي شيء عن خاتم

Ja ich denke, Das stimmt.
نعم. أعتقد أن ذلك صحيح.

Das stimmt.
أخشى أن ذلك صحيح على الأغلب

- Das stimmt absolut.
-يمكنني أن أؤكد لكما أن ذلك صحيح كلياً .

- Ich glaube nicht, dass Das stimmt.
لا أظن أن ذلك صحيح

Ich fürchte, Das stimmt.
أخشى أن ذلك صحيح

- Das stimmt wirklich.
-أظن أن ذلك صحيح

- Das stimmt wohl.
"أظن أن ذلك صحيح"

Es tut mir leid, aber Das stimmt, Mr. Reese.
أخشى أن ذلك صحيح يا سيد (ريس)

Ich schätze, Das stimmt.
أعتقد أن ذلك صحيح... .

Ich glaube nicht, dass es wahr ist.
لا أستطيع أن أصدق أن ذلك صحيح

Und so überzeugend, dass du begonnen hast zu glauben, dass es wahr ist.
وبذلك إقتنعتي أن ذلك صحيح

Nun, ich habe immer das Beste über Serena gedacht, aber... aber etwas hat dich glauben lassen, dass es wahr war.
...لقد كنت دومًا أحسن الظن بـ(سيرينا) ، لكن ! لكن كان هناك شيء جعلك تعتقد أن ذلك صحيح