"أن سبب الوفاة" - Translation from Arabic to German

• die Todesursache

Eventuell stellen wir fest, dass die Todesursache ein Trauma aus der vorherigen Steinigung ist.
لعلنا نحدّد أن سبب الوفاة هو الصدمة الفجّة الناجمة عن الرجم الأوّليّ

Da die Todesursache ein massives stumpfes Schädel-Hirntrauma war, gibt es detaillierte Aufnahmen seines Kopfes.
بما أن سبب الوفاة كان صدمة حادة قوية إلى الجمجمة، كانت هناك صور فوتوغرافية تفصيلية لرأسه

Wegen den Geschehnissen habe ich mit dem Krankenhaus gesprochen und die Todesursache war eine Lungenembolie.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

In Ihrem Bericht steht, die Todesursache war ein stumpfes Schädeltrauma.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

die Todesursache scheint Verlust von Gliedmaßen zu sein.
يظهر أن سبب الوفاة كان خسارة فادحة في الأطراف

Berichte deuten darauf hin, dass die Todesursache das Cullen Virus gewesen sein könnte.
تشير التقارير إلى أن سبب الوفاة قد يكون جرَّاء فايروس "كولين"

Als ich Casey holte, hat er mir gesagt, dass er glaubt, dass die Todesursache ein Tierbiss war.
عندما أحضرت (كايسي) هنا أخبرني أن يعتقد أن سبب الوفاة كان هجوم حيوانات.

Laut Gerichtsmedizin war die Todesursache Ersticken, da das Opfer in einen engen Raum gepresst wurde, und sie hatte dieselben Nadel-Narben an der Schädelbasis, die Clarke hat.
الطبيب الشرعي قال أن سبب الوفاة هو الأختناق بعد أن تم حشر الضحية في مساحة صغيرة وكان لديها نفس الثقب في قاعدة الجمجمة مثل الذي عند (كلارك)