"أن عائلتها" - Translation from Arabic to German

• Ihre Familie
• ihre Eltern

Noch schlimmer machte Banazs Geschichte, dass sie die Polizei in England fünfmal um Hilfe gebeten hatte und ausgesagt hatte, dass Ihre Familie sie töten würde.
ما زاد في مأساة قصة بناز هو أن قامت بطلب المساعدة من الشرطة في إنجلترا خمس مرات، مخبرة إياهم أن عائلتها ستقتلها.

Sie ist aufgebracht weil sie denkt, dass Ihre Familie auseinander brechen wird.
إنها متضايقة لأنها تعتقد أن عائلتها تنهار

Jeffrey Bouchards Tochter hat Rose erzählt, dass Ihre Familie am Samstag umzieht.
إبنة جيفري بوشارد أخبرت روز أن عائلتها ستنتقل يوم الأحد

Das Mädchen wollte fliehen, als sie erfuhr, dass ihre Eltern getötet wurden.
البنت شابة . .. كانت تحاول الهروب بعد سماع أن عائلتها قتلت

Aber besonders, weil ihre Eltern verdammt schräg sind.
ولكن السبب الرئيسى أن عائلتها هم أغرب من قابلتهم

Ihre Familie und Freunde haben trotzdem eine Zukunft.
أن عائلتها وأصدقائها لن يكون لهم مستقبل، أليس كذلك؟

Ihre Familie wird auseinander gerissen, seh das doch ein.
لتتفهم أن عائلتها قد انفصلت للتو

Es ist toll, dass Ihre Familie aus Kuba kommt und ihr mein Unterricht gefällt.
فلا تسيئوا فهمي ، إنه حسناً ... أن عائلتها كوبيّة

- Ihre Familie erfand das Geld.
-أظن أن عائلتها إخترعت النقود

Zoe erzählte mir, dass Ihre Familie echt verkorkst wäre.
(زوي) اخبرتني أن عائلتها بفوضى حقيقية

Ich glaube, ihre Eltern hatten ziemlich viel Geld.
سمعت أيضا أن عائلتها غنية فعلا