"أن عملي" - Translation from Arabic to German

• meine Arbeit
• mein Job

Scheinbar waren meine Arbeit und meine Hosen der Grund.
يبدوا أن عملي وبنطالي سبب لها السكتة القلبية

Ich sehe dich, meinen Gott, und weiß, dass meine Arbeit getan ist.
أتطلعإليكيا إلهي، وأعرف أن عملي قد انتهى

Ich begriff nur langsam, dass meine Arbeit nichts mit Sicherheit zu tun hatte.
أخذ مني وقت طويل لأدرك أن عملي في الحكومة ليس له شأن بالأمن العام

Hoffentlich viele Leute, denn mein Job ist es, dafür zu sorgen, dass die Leute sich für ihn interessieren.
حسنا , اتمنى أن كثير من الناس حقيقة والسبب أن عملي هو التأكد من أن يهتم الناس بما قد يقول

Ich glaube, mein Job ist ziemlich unspektakulär. Ich bin in der Legislative.
أظن أن عملي ليس مثيراً فأنا في القسم التشريعي

Abgesehen davon hast du doch selbst gesagt, dass mir meine Arbeit dann sicher gar keine Zeit mehr dazu lassen wird.
ما عدا ذلك قلت لنفسك، أن عملي فمن المؤكد حتى لن يكون هناك المزيد من الوقت لذلك.

Ich bin sehr erfreut über diesen Preis, aber mein wahrer Stolz ist, dass ich weiß, dass meine Arbeit in der Organtransplantation vielen Leuten eine zweite Chance auf das Leben ermöglicht.
وبينما اقدر كثيرا الجائزة الشرف الأكبر لي هو أن اعرف أن عملي في مجال زراعة الأعضاء

Sie sagten mir aber, meine Arbeit wäre gesetzmäßig.
لقد أكدت لي أن عملي معكم قانوني تماما

Sie lasen meinen Artikel im Ledger und meine Arbeit sprach für sich.
قرأوا مقالي في "ليدجر "عن الشرطي وأعتقد أن عملي تحدث عن نفسه

Ich weiß, dass Sie meine Arbeit für trivial halten.
أنا أعرف أن عملي يبدو تافهاً جداً لك

Ja. Ich denke, meine Arbeit spricht für sich selbst.
بالضبط، أعتقد أن عملي يتحدث عن نفسه.

Ich glaube, meine Arbeit ist etwas zu introspektiv für die Franzosen.
أظن أن عملي يلائم قليلاً الذوق الفرنسي.

Es war abgemacht, dass meine Arbeit mir gehört.
أن عملي سيكون لي وحدي

Ich glaube meine Arbeit hier ist erledigt.
أظن أن عملي هنا أنتهى

Nun, sieht so aus als wäre meine Arbeit hier getan.
حسناً، يبدو أن عملي انتهى

Also, das heißt, meine Arbeit für Russel ist offiziell vorbei, was bedeutet, du hast mich
ذلك يعني أن عملي لصالح (راسل) انتهى رسمياً، ما يعني

Das Problem ist, das es mein Job ist unbedingt darauf zu achten das nicht die falschen Leute ins Gefängnis gehen.
المشكلة، أن عملي هو أن أتأكد من عدم دخول الشخص الخطأ، السجن

Und dann wurde mir klar, dass es mein Job als deine Old Lady ist, stark zu sein, wenn und wo du es nicht sein kannst.
ثم أدركت أن عملي كزوجة هو أن أكون قوية متى وأينما لا تستطيع

mein Job ist eigentlich sehr einfach.
السبب الآخر، أن عملي سهل للغاية

Ich weiß, mein Job erfordert, dass ich viel unterwegs bin, aber an den Wochenenden ist, äh...
أعرف أن عملي يخرجني ...كثيراً من المدينة، لكن في عطل نهاية الأسبوع هناك... هناك