| Man kann auch an Weihnachten übers Geschäft reden. | Open Subtitles | أعتقـد أن عيد الميلاد جيد كأيّ يوم لمناقشة العمـل |
| - Weihnachten wird vorverlegt. | Open Subtitles | الأمور عظيمة ويبدو أن عيد الميلاد سيحل أقرب من المعتاد |
| - Weihnachten wird vorverlegt. | Open Subtitles | الأمور عظيمة، ويبدو أن عيد الميلاد سيحل أقرب من المعتاد |
| Aber Weihnachten kommt schnell. | Open Subtitles | أعني, أن عيد الميلاد قريب جداً.. وبعدذلكهناك.. |
| Denkst du, sie weiß, dass Weihnachten ist? | Open Subtitles | أتحسبينها تعلم أن عيد الميلاد المجيد قد حلّ؟ |
| "Heißt das, dass Weihnachten sich auch verändert?" | Open Subtitles | هل ذلك يعني أن عيد الميلاد يتغير أيضاً؟ |
| Bald ist Weihnachten. Ich mag Weihnachten. | Open Subtitles | الثلج يعني أن عيد الميلاد وشيك. |
| - Oder haben wir Weihnachten? | Open Subtitles | أم أن عيد الميلاد قد حلّ ؟ |
| Sag mir, dass ich Weihnachten nicht verpasst habe. | Open Subtitles | -أخبرني أن عيد الميلاد لم يفُتني . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 