"أن قائمة المتكلمين" - Translation from Arabic to German

• dass die Aufstellung der Rednerliste für

eingedenk dessen, dass die Aufstellung der Rednerliste für die Plenarsitzungen im Einklang mit der Resolution 54/261 durch das Los erfolgte,
وإذ تضع في اعتبارها أن قائمة المتكلمين للجلسات العامة قد وُضِعت بالقرعة وفقا للأحكام الواردة في القرار 54/261،

2. beschließt außerdem, dass die Aufstellung der Rednerliste für die Plenardebatte nach der Reihenfolge der eingereichten Redeanträge erfolgt.
2 - تقرر أيضا أن قائمة المتكلمين في المناقشة التي ستجري في الجلسة العامة ستنظم على أساس أولوية الحضور.