"أن لديكما" - Translation from Arabic to German

• dass ihr
• Ihr habt euch
• beide habt
• habt euch sicher

Irgendetwas sagt mir, dass ihr viel zu besprechen habt.
شيء ما يخبرني أن لديكما الكثير من الأمور للتحدث عنها

Denkt ihr Jungs, dass ihr genug Babytücher habt?
ألا تعتقدا أن لديكما ما يكفي من الحفاضات؟

Ihr habt euch selbstständig gemacht, hab ich gehört.
قيل لي أن لديكما أعمالكما الخاصة. وقيل لي أنكما تبليان حسناً.

Ihr habt euch viel zu erzählen.
يبدو أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Bruder Derek, Bruder Brant, ich glaube, ihr beide habt heute Nacht Wachdienst.
الأخ (ديريك)، الأخ (برانت) أظن أن لديكما واجب حراسة الليلة

Ihr 2 habt euch sicher viel zu erzählen, nehme ich an.
أعتقد أن لديكما ما تودان مناقشته على إنفراد

Warum glaubt ihr, dass ihr das Recht habt, so eine Entscheidung zu treffen?
ماذا يجعلكما تعتقدان أن لديكما الحق في تقرير هذا؟

Es ist schön, dass ihr zwei diese Kommunikationsebene erreicht habt.
من اللطيف أن لديكما هذا المستوى من التواصل

Mir fiel zuerst auf, dass ihr dasselbe Lachen habt.
أول شيء لاحظته هو أن لديكما الضحكة نفسها.

Okay. Ich weiß, dass ihr eine Granate habt.
أعلم أن لديكما قنبلة يدويّة.

Ihr habt euch selbstständig gemacht, hab ich gehört.
سمعت أن لديكما أعمالكما الخاصه

Ich bin sicher, Ihr habt euch viel zu erzählen.
متأكد أن لديكما الكثير لتتحدثان فيه

Ihr habt euch sicher viel zu erzählen...
أروعها من فكره ؟ أنا متأكده أن لديكما الكثير من الأمور ستتذكرانها !

Ihr beide habt wohl einiges zu bereden.
يبدو أن لديكما نقاشًا طويلًا.

Ihr beide habt auf der Wache einiges zu erklären.
أخشى أن لديكما تفسير في القسم