"أن لديها" - Translation from Arabic to German

    • sie hat
        
    • hat sie
        
    • sie einen
        
    • hat sicher
        
    • haben
        
    • dass sie
        
    • hätte
        
    • hat einen
        
    Ich weiß, sie hat den größten Teil der Praxis, aber wir waren einverstanden zu gleichwertigen Stimmen. Open Subtitles انظروا .. أنا أعلم أن لديها قدر كبير من الخبرة لكننا اتفقنا على معادلة الأصوات
    Diese Dame hier ist besser. Ich glaube, sie hat es fast. Open Subtitles سوف أظل مع هذه السيدة هنا أظن أن لديها فكرة
    Nun, ich sage nicht, dass sie versucht hat, einen von ihnen zu töten, aber sie hat offensichtlich Erfahrung damit, Grenzen zu überschreiten. Open Subtitles الآن، أنا لا أقول ذلك أنها حاولت قتل أي منهما لكن من الواضح أن لديها تاريخ من التعدي على الخطوط
    Jedenfalls hat sie Kraft genug für die Testamentseröffnung. Open Subtitles أشك أن لديها القوه قويه كفايه لتسمع الوصيه
    Wenn du weiter in der Akte gelesen hättest, wüsstest du das sie einen Geburtsplan hat. Open Subtitles إن قرأت المزيد في ملفها الطبي ستكون قد رأيت أن لديها خطة ولادة دينية
    sie hat sicher irgendwo einen geheimen Unterschlupf. Open Subtitles أنا متأكده أن لديها منزل آمن بمكان ما
    Scheint außerdem eine ungesunde Beziehung zu seiner verstorbenen Mutter gehabt zu haben. Open Subtitles يبدو أيضا أن لديها علاقة غير صحية بدلا مع والدته المتوفاة.
    Sie lachte, und dann, eines Tages, sagte sie, sie hat ein Problem. Open Subtitles ثم يوماً ما قالت أن لديها مشكلة وسألت هل أستطيع المساعدة
    sie hat an der Spitze eine automatische Zieleinrichtung. Open Subtitles يبدو أن لديها جهاز صاروخ موجه في مخروط الأنف. الحصول على استعداد للعمل مراوغة.
    Tja, Marisa auch nicht. sie hat echt den richtigen Groove. Open Subtitles نفس الشئ مع ماريسا يبدوا أن لديها حركات مثيره
    Wissen Sie, sie hat eine Ansicht... aber ich bin nicht ihrer Meinung. Wer? Open Subtitles أعتقد أن لديها وجهه نظر ولكني لا أوافقها عليه
    Ich finde, sie hat so eine tolle Stimme, ich dachte, ich könnte ihr helfen, die Angst zu überwinden... Open Subtitles أقصد ، أن لديها صوتاً رائعاً للغناء و ظننت أنه ربما أستطيع أن أساعدها .. في التخلص من خوفها ، تعلمين
    Ich glaube sie hat nicht einmal was gegessen oder getrunken. Open Subtitles أنا لاأعتقد أن لديها أى شيىء للأكل أو للشرب
    sie hat aktuellere Geheiminformationen. Open Subtitles يبدوا أن لديها المزيد من تحديثات المعلومات الإستخباراتيه
    sie hat bestimmt eine neue saftige Anekdote. Open Subtitles لا بد أن لديها طرفة جديدة نعم، أحضريها هنا
    Oder- ich denke jetzt nur mal kreativ - sie hat 'ne Vagina und ein Problem beim Lesen. Open Subtitles أو هناك احتمال بعيد جداً أن لديها مهبل و مشكلة بالقراءة
    Außerdem hat sie so krass sexy Füße. Open Subtitles بالإضافة أن لديها أقدام مثيرة بشكل جنوني
    - Nein, vermutlich hat sie Besuch. Open Subtitles كلا، من المرجح من أن لديها صديقة تمكث معها
    Da sie jetzt beide Teile hat,... was hat sie damit vor? Open Subtitles الآن بما أن لديها الجزئين.. فما الذي تخطط لفعله؟
    Und dieser Schlitz in ihrer Kehle. Als ob sie einen zweiten Mund hätte. Open Subtitles ، وهذا الحزّ في حنجرتها كما لو أن لديها فمّ إضافي
    Aber sie hat sicher einen Freund. Open Subtitles و لكنني اراهن أن لديها خليل.
    Die meisten von ihnen enthalten keine DNS, aber trotzdem haben sie lebensähnliche Eigenschaften. TED وأغلبها لا يحتوي على DNA بيد أن لديها خصائص شبيهة بالكائن الحي.
    Wir dürfen nicht glauben, dass sie nur das Beste für uns wollen. TED لا نستطيع أن نصدق أن لديها مصلحة لنا في صميم ذلك.
    Wahrscheinlich wieder bei mir, wünschend, sie hätte eine andere Tochter. Es ist eine lange Geschichte. Open Subtitles على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more