"أن نجد طريقة" - Translation from Arabic to German

• müssen einen Weg finden
• einen Weg zu finden
• wie wir

Wir müssen einen Weg finden unsere Bedürfnisse abzudecken, während wir einen Himmel auf Erden bilden.
يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن.

Und wir, die Generation, die heute lebt, müssen einen Weg finden, einen Sinn für eine generationsübergreifende Mission.
ويجب أن نجد طريقة لنخلق في الجيل الذي يعيش بيننا اليوم، شعور بالمهمة الجيلية

Wir müssen einen Weg finden, die Verantwortung zu teilen.
علينا أن نجد طريقة ذكية للإشتراك في المسؤوليات

Zurzeit tun sie das nicht und es wäre toll einen Weg zu finden, um es besser zu kommunizieren, den haben wir nicht.
في الوقت الحالي هم لا يعلمون، و سوف يكون رائعًا أن نجد طريقة لنتواصل بشكل أفضل، لأننا لم نتواصل.

Was wir machen wollten war, einen Weg zu finden, diese Abfallressource zu nutzen und sie in einen Brennstoff zu verwandeln, mit dem die Leute einfach kochen können, so etwas wie Kohle.
نحن أردنا أن نجد طريقة تقوم بتحويل هذه المهملات الى وقود يمكن الناس من استخدامه بسهولة بهدف الطهي, شيء ما يشبه الفحم.

Doch momentan suche ich lediglich einen Weg, wie wir besser arbeiten können.
لكن حاليا ، أريد فقط أن نجد طريقة لنُبلي بشكل أفضل

Nein, du wirst den Auslöschungstrank mischen können, sobald wir wissen, wie wir dich heilen können.
لا ، لن تستطيعي أن تصنعي جرعة القهر فقط إلى حين أن نجد طريقة لنشفيك

Ich weiß es nicht. Aber wir müssen einen Weg finden.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

Wir müssen einen Weg finden, ihn auszulöschen.
بدون إهانة ، و لكن يجب علينا أن نجد طريقة لنقضي عليه

Wir müssen einen Weg finden, um das rückgängig zu machen.
أياً كان ما عليه، يجب أن نجد طريقة لعكسه

Wir müssen einen Weg finden, nichts außer dem zu benutzen,... dies zu verstärken, so dass die Abführ- produkte nicht an die drehende Turbine kommt.
علينا أن نجد طريقة لا نستخدم فيها ,إلا هذه المعدات لتقوية هذا لتتفادى الفضلات التوربين الذي يدور

Schau mal, wir müssen einen Weg finden, nebenbei mehr Geld zu verdienen, dass wir ins Geschäft stecken können.
إننا سنحصل عليّة فى خمسة أشهر انظري ،عليّنا أن نجد طريقة لكسب مال أكثر

Wir müssen einen Weg finden, ihn auszulöschen.
يجب أن نجد طريقة لنقضي على ذلك الشاب

Wir müssen einen Weg finden miteinander zu arbeiten.
علينا أن نجد طريقة لنعمل سوياً

Wir müssen einen Weg finden, das Wasser von der Krankheit zu reinigen.
يجب أن نجد طريقة لتطهير الماء من الوباء

Wir müssen einen Weg finden, um den Geist zu töten.
يجب أن نجد طريقة لنهزم الشبح بأنفسنا

Wir versuchen alle einen Weg zu finden damit umzugehen.
فجميعنا نحاول أن نجد طريقة للتعامل مع الأمر.

Noch einmal, versuchen wir einen Weg zu finden, um das ohne Wut zu artikulieren.
مرة آخري ، دعنا نحاول أن نجد طريقة .للقيام بهذا دون غضب

Oder wir überlegen uns... wie wir einen riesige Salve in die Stadt knallen.
أو يمكننا أن نجد طريقة لإرسال طلقة واحدة هائلة عبر المدينة

Jetzt müssen wir wohl überlegen, wie wir da wieder hochkommen.
أظنّ أنه علينا أن نجد طريقة للعودة إلى فوق.