"أن نجلس" - Translation from Arabic to German

• wir uns setzen
• dass wir
• setzen uns
• Setzen wir uns
• rumsitzen
• zu sitzen
• wir bleiben
• sollten wir uns
• wir uns hinsetzen

Können wir uns setzen?
أليس بالإمكان أن نجلس لمدة دقيقة؟

Vielleicht sollten wir uns setzen und darüber reden.
ربما يجب أن نجلس و نتحدث حول هذا.

Wie andere Hunderte von Freiwilligen wusste ich, dass wir nicht einfach zu Hause herumsitzen konnten, und so entschloss ich mich, für drei Wochen mitzuhelfen.
وأنا مع مئات من المتطوعين الآخرين، عرفت أنه لا يمكننا فقط أن نجلس في بيوتنا، فقررت الانضمام إليهم لثلاثة أسابيع.

- Wir setzen uns zu Beansie. - Beansie?
-بينزي لديه طاولة بالخلف قال بأنه يمكننا أن نجلس بها

Setzen wir uns auf die Couch und hören Musik?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

Wir können nicht rumsitzen und auf den nächsten Angriff warten.
لا نستطيع أن نجلس هنا فقط و ننتظر إلى أن نُهاجم

Wir haben sogar versucht, auf der gleichen Seite... der Sitzbank zu sitzen, damit ihr zwei zusammen sitzen musstet.
.. ـ اجل ، وفي الحقيقة لقد حاولنا أن نجلس بنفس الجانب كي تجلسا انتما سوياًَ

Dann könnte er nachts schlafen, anstatt zu überlegen, wie wir bleiben könnten.
حينها يمكن أن ينام الليل بدلا من أن نجلس أعتقد أن يمكننا البقاء

Nächstes Mal sollten wir uns auf einen Feuerlöscher setzen.
في المرة القادمة يجب أن نجلس على مكان طفاية الحريق

Wenn wir schon zusammenarbeiten, sollten wir uns hinsetzen und unsere Informationen austauschen.
اسمع،إذا كنا سنعمل معاً ربما يجب أن نجلس ونتشارك المعلومات

Hi, Roland. Dürfen wir uns setzen?
مرحبا " رولاند " هل تمانع فى أن نجلس ؟

Vielleicht sollten wir uns setzen.
- حسنا, ربما يجب أن نجلس -حسنا.

Können wir uns setzen und eine rauchen?
هل يمكن أن نجلس و ندخن؟

Bevor wir uns setzen, darf ich als Bräutigam einige Worte sagen.
-سيدة (كارسون ) قبل أن نجلس أعتقد كوني العريس يمكنني قول بعض الكلمات

Ich meine, sie wollen sicher nicht, dass wir... nur hier sitzen und sie anstarren.
أعني, أنا متأكدة أنهم لا يريدوننا أن نجلس هنا ونراقبهم.

Dein Vater hat darum gebeten, dass wir uns alle irgendwann mal zum Essen zusammensetzen.
طلب والدك أن نجلس معاً على العشاء في وقت ما

Wir danken Ihnen für Ihre Zeit, aber setzen uns jetzt wohl besser hin und fangen an.
أجل، إننا حقاً نقدر وقتكِ، لكن أظن أن ما سوف نفعله مجرد... أن نجلس ونبدأ العمل.

Wir setzen uns...
أظن أنه يمكننا أن نجلس...

- Hört mal, wenn wir drei erst diese Hütte hinter uns gelassen haben, Setzen wir uns wie Erwachsen zusammen und versuchen rauszufinden, warum ihr mich beide attraktiv findet.
تبدو... مرة واحدة ثلاثة منا بعيدون عن هذه المقصورة، يمكننا أن نجلس مثل الكبار

Setzen wir uns ?
هل ممكن أن نجلس ؟

Sollen wir hier einfach rumsitzen und warten?
إذاً نحن فقط يجب علينا أن نجلس هنا و ننتظر ؟

Neben dir zu sitzen, nur wir beide, eine Tasse Kaffee zu trinken, die Zeitung zu lesen.
أن نجلس كلانا معاً نحتسي القهوة أو نطالع الصحف

Entweder wir bleiben hier studieren die uns schon bekannte Karte und bestellen,
إما أن نجلس هنا، ننظر في القائمة على الرغم من أننـا نعـرف ما نُريده

Wenn es vorbei ist, können wir uns hinsetzen und über diese Ereignisse nachdenken. Aber genau jetzt, ist dies eine Bedrohung, die eingedämmt werden muss.
حين ينتهي هذا، يمكنا أن نجلس ونناقش هذة الأحداث لكن الأن، هذا خطر لابد من إحتواءه