"أن نحصل على" - Translation from Arabic to German

• brauchen
• bekommen
• Wir finden seine
• wenn wir
• können wir

Wir brauchen diese Jobs. Dann müssen wir den Stoff wohl von meinem Geburtstagsgeld kaufen.
علينا أن نحصل على هذا العمل أفترض أن هناك دائما عيد ميلاد مسيطر

Dann brauchen wir dieses Handy, um herauszufinden mit wem er in Kontakt steht.
اذاً يجب أن نحصل على هذا الهاتف ونعرف مع مَن كان يتحدث

Es muss ganz hervorragend laufen, da wir offenbar nie einen freien Tisch bekommen.
لا بد أنه يعمل جيداً لم نستطع أبداً أن نحصل على حجز

Warum sollte uns Gott gebärfähig machen, wenn er nicht wollte, dass wir Kinder bekommen?
لماذا يجعلنا المولى جاهزين جسديا إذا لم يكن يريدنا أن نحصل على إطفال

Wir finden seine Vergangenheit.
أن نحصل على تاريخ دقيق

Also fragten wir uns, ob wir, wenn wir einzelne Ärzte dazu bewegen könnten, Grundlebensmittel an ihre Patienten zu verschreiben, könnten wir das gesamte Gesundheitssystem in seinen Grundannahmen verändern?
هكذا كنا نتصور الأمر، إذا استطعنا الحصول على أطباء لوصف هذه الموارد الأساسية لمرضاهم، يمكن أن نحصل على نظام الرعاية الصحية بأكمله لتحويل الأحكام المسبقة ؟

Und so, sehr schnell, können wir sowas wie eine zweite Meinung einholen, um zu sehen, sehen welche Patienten positiv und welche negativ sind.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.

Das ist 1,333, aber wir brauchen diese drei Punkte, sonst sind es nicht exakt vier Drittel.
إنها 1.333 ولكننا يجب أن نحصل على هذه النقاط الثلاث، وإلا لن تكون أربعة أثلاث كاملة.

Aber wir brauchen die Früherkennung und schnelle Reaktion.
لكن ينبغي أن نحصل على كشف مبكر، إستجابة مبكرة.

Wir brauchen den Namen des Mannes, an den die Briefe gerichtet sind.
الأفضل أن نحصل على الاسم الكامل للرجل الذى بعثت بهذه الرسائل له ، ميس ميس

Lady, wir brauchen regelmäßig seinen Gehaltsscheck.
ياسيدة، يجب أن نحصل على شيك الراتب بصورة منتظمة

Bevor wir kein ganzheitliches Bild von jemandem bekommen, können unsere Entscheidungen nur fehlerhaft sein.
قبل أن نحصل على نظرة شمولية على شخص ما، دائما ما يكون حكمنا عليه خاطئًا.

Warum es mich nicht ärgert, wenn wir Hilfe bekommen, solange wir sie gut nutzen.
لماذا لا أمانع أن نحصل على المعونة، ولكن أن نستخدمها جيدا ً

PM: "Wir versuchen das Video zu bekommen – hier ist es."
إلا أننا نحاول الآن أن نحصل على الفيديو.

Das wäre also eine Methode, durch die wir mehr als anderthalb Monate Warnung vor einer Grippe-Epidemie in einer bestimmten Population bekommen könnten.
لذلك هذا قد يكون أسلوب حيث يمكن أن نحصل على أكثر من شهر و نصف من التحذير حول وباء الإنفلونزا في سكان معينين

Aber was wäre, wenn wir für 60 Cents/Meile eine halbe Million mehr Leute in Los Angeles zum Mitfahren bewegen könnten?
ولكن ماذا لو كان لأجل 60 سنتا للميل يمكن أن نحصل على نصف مليون شخص اخر تتشارك السيارات في لوس انجليس؟

Und was wäre, wenn wir für 60 Cents/Meile 50 Millionen Leute in den USA zum Mitfahren bewegen könnten?
و ماذا لو كان عند 60 سنتا للميل يمكن أن نحصل على نصف مليون شخص اخر تتشارك السيارات في لوس انجليس؟

können wir Gottes Gefälligkeit durch Anbeten oder Glauben erwerben?
هل يمكننا أن نحصل على تأييد الرب لنا من خلال عبادته أو الإيمان به؟