"أن نرسل" - Translation from Arabic to German

• wir ein
• zu schicken
• zu ihm hoch
• schicken einen

Können Sie jemanden schicken, um nach ihm zu sehen, oder sollen wir ein Auto schicken?
، أيُمكنكِ إرسال شخص ليتفقّده أم هل يجب أن نرسل شخصاً من لدنّا ؟

Wenn wir ihn ablenken, können wir ein Team reinschicken.
إذا كنا نستطيع إلهائه بما فيه الكفاية، نستطيع أن نرسل فريق تسلل.

Ich habe ihn gebeten, dich stattdessen in die Hölle zu schicken.
طلبت منه أن نرسل لك إلى الجحيم بدلا من ذلك

Wenn er weiter die Aufmerksamkeit auf sich zieht, sind wir unter Umständen gezwungen, ihm eine Überraschung zu schicken.
إذا استمر في الإنتباه لنفسه في نقاط معينة ربما سيتوجب علينا أن نرسل له مفاجأة

Wir bekommen heute niemanden mehr zu ihm hoch.
لا يمكننا أن نرسل أي أحد الليلة

Wir schicken einen Teil an Charles'Tochter... mit Grüßen ihres Vaters, wie wir es versprochen haben.
(علينا أن نرسل قسماً إلى ابنة (تشارلز مع محبة والدها ، كما وعدنا تماماً

Wir sollten ihnen etwas schicken. Einen Obstkorb?
لا بد أن نرسل لهن شيئاً، سلة فواكه؟

Wir können nach dem Weib schicken, wenn wir ein sicheres Heim gefunden haben.
بأمكاننا أن نرسل ورائها عندما نجد ملاذ دافيء

Wie schnell könnten wir ein Team reinbringen?
متى أقرب فرصة يمكن أن نرسل رجال إلى هناك؟

Jetzt sollen wir ein Video verbreiten, das solche Leute ermutigt... und das wollen Sie tun, um mehr Presse zu erhalten?
والآن تريد منا أن نرسل فيديو سيشجع هؤلاء الناس؟ وتريد أن تفعل هذا كي تحصل على تغطية صحفية؟

Ist es möglich, Kira über das Fernsehen eine Nachricht zu schicken?
أمن الممكن أن نرسل لـ كيرا رسالة عبر التلفاز؟

Wir brauchen nur jemanden zu schicken, der die Steine holt.
يجب أن نرسل شخص ما للحصول على الأحجار

Jack Bauer als Privatmann zu einer Unterredung mit Mike Novick zu schicken ist eine Sache, aber ich werde nicht anfangen, einen direkten Befehl des Weißen Hauses zu missachten.
أن نرسل (باور) للحديث مع مايك نوفاك) كمواطن خاص شيء) ولكن أن نعصي أمراً مباشراً

Wir schicken einen echten Prinzen.
يجب أن نرسل أمير حقيقي

Wir schicken einen Teil an Charles' Tochter... mit Grüßen ihres Vaters, wie wir es versprochen haben.
(علينا أن نرسل قسماً إلى ابنة (تشارلز مع محبة والدها ، كما وعدنا تماماً