"أن نفعل شيئاً" - Translation from Arabic to German

• machen wir was
• könnten etwas tun

Ich dachte, an deinem Geburtstag machen wir was zusammen.
إنه عيدميلادك، ظننت أنه ربما يمكننا أن نفعل شيئاً معاً

- Vielleicht machen wir was draus.
-أعتقد أننا يمكن أن نفعل شيئاً معه

- Dann machen wir was anderes.
يمكننا أن نفعل شيئاً أخر.

Wir könnten etwas tun, und es wird nicht nötig sein jemand zu verletzen.
يجب أن نفعل شيئاً و لن يتضمن إيذاء أحد عندي فكرة

Nun, wir könnten etwas tun und es wird... nicht nötig sein jemanden zu verletzen.
يجب أن نفعل شيئاً و لن يتضمن إيذاء أحد

Wir könnten etwas tun, und es wird nicht nötig sein jemand zu verletzen.
يجب أن نفعل شيئاً و لن يتضمن إيذاء أحد