"أن نكمل" - Translation from Arabic to German

• dass wir da weitermachen
• fortsetzen

Ich denke, er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى

Ich denke, er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أظن بأنّ والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat. Menschen zu helfen.
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو إنقاذ الناس

Ich hatte gehofft, wir könnten unser Gespräch von gestern Abend fortsetzen.
كنت أمل ان يمكن أن نكمل حديثنا من اليلة الماضيه

Aber wir sollten diese Diskussion bei passenderer Gelegenheit fortsetzen.
اقترح أن نكمل هذه المناقشه فى وقت آخر سامحنى لقد نسيت نفسى

Ich denke, er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Dad will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat:
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو إنقاذ الناس، صيد الأشياء

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث انتهي

Ich denke, er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Ich denke, er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث انتهي

Ich denke, er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
هو يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أعتقد أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أعتقد انه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Dad will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Vielleicht können wir nach der Show unsere Tour oben fortsetzen.
ربما بعض العرض يمكننا أن نكمل جولتنا بالأعلى

Aber ich hoffe, wir können dieses Gespräch in einer intimeren Umgebung fortsetzen.
لكني آمل أن نكمل محادثتنا بمكان أكثر خصوصية

Dann könnten wir unser Gespräch in Ruhe fortsetzen.
يمكننا أن نكمل الحديث الذي بدأناه، بهدوء.