- Mein Gesicht hat genug für heute. | Open Subtitles | أعتقد أن وجهي حصل على أكشن كفاية ليوم واحد |
Er sagte, Mein Gesicht wäre zart wie ein Baby... und zwischen meinen Schenkeln duftet es nach Himbeeren und Sahne. | Open Subtitles | قال لي أن وجهي ناعم مثل الرّضيع و بين فخذي ذوقها مثل كريمة التوت |
Es ist, als wäre Mein Gesicht, meine Psyche, meine Seele, von dieser Betäubungscreme bedeckt, die wir auf unsere Deals tun, damit wir die Nacht durchmachen können, richtig, Leute? | Open Subtitles | الأمر كما لو أن وجهي ، نفسيتي ، روحي مُخبَّؤون في كريمة التخدير تلك |
Nur daran zu denken, lässt mich derart lächeln, dass Mein Gesicht schmerzt. | Open Subtitles | مجرد التفكير بذلك يجعلني ابتسم لدرجة أن وجهي يؤلمني. |
Ich weiß, dass mein Foto im Lexikon neben "Fettnäpfchen" steht, aber das ist ein neuer Tiefpunkt. | Open Subtitles | أعني، أن وجهي يعني "الإحراج" في القاموس، لكن هذه خسة جديدة، |
Gott, Mein Gesicht muß fürchterlich aussehen. | Open Subtitles | يا إلهي , لا بد أن وجهي يبدو فظيعاً |
Sie sagt, Mein Gesicht sieht wie ein Knie aus. Es ist Spaß. | Open Subtitles | وتقول لي أن وجهي يُشبه الرُكبة |
Und ich wollte sicher gehen, dass Mein Gesicht... das Letzte ist... was sie sehen würde. | Open Subtitles | و أردت أن أتأكد أن وجهي سيكون آخر |
Ich kann nicht. Mein Gesicht ist seltsam. | Open Subtitles | لا أستطيع الإبتسام أشعر أن وجهي غريباً |
Es ist genau, wie Mr. Isaac mich gezeichnet hat, außer das Mein Gesicht nicht so rund ist. | Open Subtitles | , (كما رسمني السيد (أيزاك ما عدا أن وجهي ليس بهذه الاستدارة |
Mein Gesicht lässt Leute aufschrei'n | Open Subtitles | *بالرغم من أن وجهي يخيف الناس* |
Stell dir vor, Mein Gesicht wäre die Kamera. | Open Subtitles | تخيل أن وجهي هو الكاميرا |
Davon abgesehen schmerzt Mein Gesicht etwas. | Open Subtitles | عدا أن وجهي يؤلمني بعض الشيء. |
Mein Gesicht glüht vor Schmerz! | Open Subtitles | أن وجهي يحترق |