"أن يجيب" - Translation from Arabic to German

• beantworten
• soll
• können die vielen

Das ist genau die Frage, welche laut Verfassung, das Kabinett zu beantworten hat.
هذا بالضبط هو السؤال الذى يطلب الدستور أن يجيب عليه هذا المجلس

Und keine Professoren klinischer Versuchsmethoden dürfen diese Frage beantworten.
ولم يكن هناك أى بروفسور أكاديمى متخصص فى التجربة متاح له أن يجيب هذا السؤال.

Das ist eine der Fragen, die das Team beantworten soll.
هذا واحد من الأسئلة الألف التى أريد أن يجيب عليها الفريق

Aber wenn der kleine Mistkerl wirklich kommt, sag ihm, er soll mich mal anrufen.
لكن لو كان ذلك الوغد بالبلدة لما لا تخبره أن يجيب عى الهاتف؟

Hoffentlich können die vielen Fragen, die Polizei,
على أمل أن يجيب أسئلة الشرطة المحلّية ...

Das soll er auch, aber zunächst wird er ein paar Fragen beantworten.
نعم بالفعل،لكن بعد أن يجيب على بضعة أسئلة

Es gibt nur eine Person, die diese Frage beantworten kann.
هناك فقط شخص واحد يمكنه أن يجيب على هذا السؤال.

Sie werden Fragen stellen, die nur Will Tippin beantworten kann.
غدا أنت ستكون سأل أسئلة ذلك فقط ستيبين يمكن أن يجيب.

Er konnte deine Fragen nicht beantworten.
أو يبرّئه. هو لا يستطيع أن يجيب ك الأسئلة.

Ich bin sicher, Sie haben Fragen, aber Kyle sollte die beantworten.
انا متأكد بأن لديكم أسئلة لكن ينبغي أن يجيب عليهم كايل

Und ich müsste es auch nicht, außer House will keine Fragen über Wilson beantworten.
لولا أن هاوس لا يريد أن يجيب على أسئلتكم بشأن ويلسون لذلك فهو يحوّل مشاكله كلّها باتجاهي

Was, wenn ich dir sage, ich bin die Person, die die wichtigste Frage auf der Welt beantworten kann?
ماذا إن أخبرتك بأنني الشخص الذي يمكنه أن يجيب على أكثر سؤال أهمية في العالم؟

Bei jeder Frage erhalten wir 3 Dinge für unseren Algorithmus: Erstens, deine Antwort, zweitens, wie jemand anders – der potentielle Treffer – antworten soll; und drittens, wie wichtig dir die Frage überhaupt ist.
لذا الآن لكل سؤال لدينا ثلاثة بيانات لنغذي بها الخوارزمية أولاً : الإجابة الخاصة بم ثانيا : كيف تريد أن يجيب الشخص الآخر الذي قد يكون شريكك المحتمل و ثالثا : مدى أهمية هذا السؤال بالنسبة لك

Du hast "nein" geantwortet, der andere soll auch "nein" sagen, und die Frage ist dir nicht sehr wichtig.
و أنت أجبت بـ "لا" و تريد الشخص الآخر أن يجيب ب "لا" أيضاً و السؤال ليس بذات الاهمية لديك

der andere soll "nein" sagen, weil er im Rampenlicht stehen will, und die Frage ist ihm einigermaßen wichtig.
و يريد من الشخص الآخر أن يجيب بـ "لا" لأنه يريد أن يصب تسليط الضوء عليه فحسب والسؤال مهم إلى حد ما بالنسبة له.

- Ja, aber wie oft soll er Ihnen... denn die gleichen Fragen beantworten?
كم مرة عليه أن يجيب على نفس الأسئلة؟