"أن يدمر" - Translation from Arabic to German

• zerstören
• kaputtmachen
• ruinieren
• zerstört werden

Mit nur mehr als einem Tropfen Tritium hätte er die Stadt zerstören können.
،لو كان لديه أكثر من حبة تريتيوم كان يمكن أن يدمر المدينة

Sieht für mich nach Verachtung aus. Möglicherweise hat er doch versucht, den Rohbau zu zerstören.
أظن بأن ذلك دالالة على الكراهية ربما حاول أن يدمر البناء على أيّ حال.

- Also hat er es geschafft, ohne die ganze Stadt zu zerstören.
اذا , هو أستطاع أن ينهيها من دون أن يدمر البلده

Jason Bourne wird in dieser Agency nicht noch mehr kaputtmachen.
لن اسمح لـ "جيسون" أن يدمر المزيد من هذه الوكاله

-Ja, Pappa. -Einer kann allen anderen alles kaputtmachen.
نعم ,ابي رجل واحد يمكنه أن يدمر كل شيء

Ich werde nicht Angst mein Leben kontrollieren oder deins ruinieren lassen.
لن أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

Er kann mit konventionellen Mitteln nicht zerstört werden.
أنه لآ يمكن أن يدمر بالوسائلِ التقليديه..

Als ein neuer Teilchenbeschleuniger online gestellt wurde, stellten viele ängstlich die Frage, ob er die Erde zerstören könnte, oder noch schlimmer, das Gebilde des Weltraums auseinanderzureißen vermag.
عندما أصبح مسارع الجسيمات متوفرا، سأل بعض الناس بقلق، هل يمكن أن يدمر الأرض أو أسوء من ذلك، أن يمزق غلافها الجوي؟

Rabe hatte Angst, der Mann könnte alle zerstören, die er geschaffen hatte.
خاف الغراب , كان قلقا من أن يدمر الانسان كل شيء ليعمر الأرض

Ich lasse meine Familie nicht zerstören.
انه لن يذهب لأمريكا لن أدع لأي أحد أن يدمر هذه العائلة

Aber aus Angst, das Wenige zu zerstören, das wir an Hoffnung haben,
,و لكن أن نجعل هذا الخوف يقودنا ,أن يدمر ما لدينا من أمل

Computer kann Verfolger zerstören. Ich sage dir, wie.
.الكمبيوتر فى المنظمة يمكنه أن يدمر.شبح سأجعلك تعبر هذا

Dieses Schatten-Konzil will den Beweis der Nachkommenschaft zerstören
في كل مكان في الكنيسة .. ومجلس الظلال هذا حاول أن يدمر الدليل على وجود النسل

Ich kam, um Lord Caldlow zu bitten, mir zu gestatten den Apparat zu zerstören.
لقد جئت لأتوسل للسيد كولدلو أن يدمر الآلة

Du wirst noch alles kaputtmachen.
يمكنه أن يدمر كل شيء

Es würde meinen Mann ruinieren und den Namen meines Vaters.
شيء كهذا يمكن أن يدمر زوجي ويلطخ اسم والدي

Nein, ich denke, dass Sie Ihren Mandanten vor einer Forderung schützen werden, welche diesen ruinieren kann.
لا، أعتقد أنك ستقوم حماية عميلك من إدعاء من الممكن أن يدمر الشركة

Wir beide wissen, dass unser Planet bald zerstört werden könnte.
كلانا نعرف أن كوكبنا يمكن أن يدمر قريبا

Aber dann könnte der RDS zerstört werden.
لكن عندها يمكن للمزامن أن يدمر.