"أن يرث" - Translation from Arabic to German

• erben

Jeder kann Millionen von Dollar erben und einen Wahlsieg erkaufen, aber nur ein echter Sportler schafft es, Profi-Baseballer zu werden.
‫أي شخص بأمكانه أن يرث ملايين ويفوز بإنتخابات ‫ولكن تحتاج الموهبة لتكون لاعب بيسبول محترف

Aber die Sanftmütigen erben das Erdreich eben nicht.
وأنتِ تعلمين ذلك؟ الإنسان الوديع لا يمكنه أن يرث الأرض

Ich meine, jemand musste das schlechte Karma erben, oder?
أعني ، أن هناك شخص ما يجب أن يرث الكارما السيئة ، أليس كذلك ؟

Aber es gibt noch jemanden anderes, der ein bisschen Geld erben wird.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال

Und wenn er keinen Titel heiraten kann, dann soll er einen erben.
وإذا كان لا يستطيع أن يتزوج صاحبة لقب إذا ينبغي عليه أن يرث واحدا

Ich kann keinen Mann zwingen, Geld zu erben, das er nicht will.
. لايُمكنني أن أجبر رجلاً على أن يرث مالاً لايريده

Er wartet auf meinen Tod, damit er mein Land und meinen Titel erben kann.
هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي.

Niemand, der eines Verbrechens schuldig ist, kann die Stiftung erben.
لا أحد مذنب بارتكاب جناية يمكن أن يرث الوصاية

Hier! Den soll er mal erben.
خذ، يمكنه أن يرث هذا

NICK: Gatsby hoffte, Codys Vermögen zu erben. - ...alter Knabe?
(إن (جاتسبي) قد آمل أن يرث ثروة (كودي - ..أيها الرياضي -

Jaime kann nicht heiraten oder Ländereien erben.
لن يستطيع (جيمي) أن يتزوج أو أن يرث الأراضي.

Jaime darf nicht heiraten oder Ländereien erben.
لن يستطيع (جيمي) أن يتزوج أو أن يرث الأراضي.

Deshalb ließen sie den Wahrsager zurück, als Wegweiser zum Tempel, damit die Würdigen die Erde erben können.
من أجل أن يرث الجديرون الأرض.

Sein Großvater gründete die Firma, sein Vater vergrößerte sie und Hartley sollte den Thron erben.
جده من مول الشركة ووالده من قام بتوسيعها، و(هارلتي) يفترض أن يرث العرش

Niemand dachte, er würde je erben, am wenigsten Bertie.
لم يعتقد أحد أنه من الممكن أن يرث وأكثرهم (بيرتي)

Aber keiner davon sollte das Restaurant erben.
من المُفترض له أن يرث المطعم بعد وفاة (بوبس) ، مثلك ؟ تحدثت إلى مُحاميه

Und übermorgen einen weiteren... weil es Zeit ist, wirklich Zeit ist, für uns, die Vergangenheit in der Vergangenheit zu lassen, damit unsere Kinder das Star City erben, von welchem wir immer geträumt haben, so wie mein Vater von einem besseren Leben für mich und meine Schwester geträumt hat.
"وبعد غد نتقدم خطوة أخرى، لأنه حان الوقت حقًا" "لننسى الماضي، عسى أن يرث أطفالنا مدينة (ستار) التي لطالما حلمنا بها" "كما حلم والدي أن أنعم وأختي بحياة أفضل"