"أهتم بهم" - Translation from Arabic to German

    • mir wichtig sind
        
    • die mir
        
    • mir etwas liegt
        
    Aber worauf es hinauslief ist, die Leute die mir wichtig sind zu schützen. Open Subtitles لكنّه الآن أضحى بهدف إنقاذ الناس الذين أهتم بهم.
    Ich wusste, ich musste alles tun was in meiner Hand lag, um Geld zu verdienen, um die Menschen die mir wichtig sind zu unterstützen." TED كنت أعلم أني لابد أن أفعل أي شيء أستطيعه لكسب بعض المال وإعالة الأشخاص الذين أهتم بهم."
    Ich war umgeben von Menschen, die mir wichtig sind... Open Subtitles كنت محاطًا بأناس أهتم بهم.
    Ich möchte euch ein paar Leute vorstellen, die mir am Herzen liegen. Eure Öffentlichkeit. Eure Kinder. Ich möchte euch ein Bild von meiner Freundin Brittany zeigen. TED أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.
    So viele Leute schreiben, die mir egal sind. Open Subtitles العديد من الأشخاص الذين لا أهتم بهم يتواصلون معي , انه شئ عظيم
    Nicht wenn diejenigen, an denen mir etwas liegt, in Gefahr sind. Open Subtitles ليس عندما يكون الناس الذين أهتم بهم في خطر
    Menschen, an denen mir etwas liegt, wurden verletzt. Open Subtitles الناس الذين أهتم بهم تأذوا
    Ich habe eben die Leichen von Menschen, die mir wichtig sind, zum Verrotten im Wald gelassen, weil du sie schutzlos gegen Wilderer zurückgelassen hast, die vom Kingmaker Bauprojekt geschickt wurden. Open Subtitles تركت جثث أناس أهتم بهم ليتعفّنوا في الغابة لأنّك تركتهم بلا حول ولا قوّة في مواجهة جزّارين أرسلتهم شركة (كينج ميكر) للتطوير العقاريّ، أيذكّرك هذا بشيء؟
    Es sterben Menschen um mich herum. Menschen, die mir etwas bedeuten. Open Subtitles الأشخاص حولي يموتون، أشخاص أهتم بهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more