"أهدئي" - Translation from Arabic to German

    • Beruhige dich
        
    • Ganz ruhig
        
    • Beruhig dich
        
    • Entspann dich
        
    • Enraha
        
    • Still
        
    • Beruhigen Sie sich
        
    • die Ruhe
        
    Beruhige dich. Das ist jetzt nicht wichtig. Open Subtitles أهدئي ، إن هذا لا يهم حقا في الوقت الحاضر
    - Beruhige dich! Hör zu! Open Subtitles ــ أهدئى الأن ، أهدئي ــ لن أهدأ
    Was soll ich tun? Shelby, Ganz ruhig. Lass Delma erst gehen. Open Subtitles حسنا , أهدئي , سأخرج ديلما ديلما اوصيك بأستخدام المصاصات
    Ganz ruhig, es liegt in der Freimaurerloge, zusammen mit den übrigen Zauberutensilien. Open Subtitles جو ، أنا بحاجة لكتاب لآبي و أهدئي أنه في الحجرة الماسونية مع البقية
    - Beruhig dich, Slim. - Ich mach das nicht mehr länger mit! Open Subtitles حسنا أهدئي لن احتمل هذا ثانية
    Entspann dich. Ich bin der Chef der Sicherheit. Open Subtitles أهدئي أنا رائس الأمن
    Enraha! Open Subtitles -أهدئي ، أهدئي .
    Beruhige dich, damit wir reden können. Open Subtitles أهدئي لنتمكن من الحديث عن هذا.
    - Beruhige dich. Was ist denn? Open Subtitles أهدئي فقط , مالذي يجري؟
    Beruhige dich, es fehlt dir nichts. Open Subtitles أهدئي. انك بخير
    Ruhig. Beruhige dich. Open Subtitles أهدئي الآن أهدئي أهدئي
    Beruhige dich, Mädchen. Ich komme gleich. Open Subtitles أهدئي يا فتاة, أنا قادم.
    Beruhige dich, meine Liebe. Open Subtitles أهدئي يا عزيزتي.
    Ganz ruhig, ich versteh dich nicht. Open Subtitles مهلا ! أهدئي , أنا لا أفهم أخبريني ما الأمر
    Moment, Moment. Ganz ruhig. Open Subtitles تماسكي، تماسكي، تماسكي، أهدئي
    Ganz ruhig, meine Kleine! Open Subtitles أهدئي يا عزيزتي
    - Wir finden sie. Ganz ruhig! Open Subtitles أهدئي, سيجدونهم
    Lily, bitte Beruhig dich. Du schluckst zu viel Luft. Open Subtitles (ليلى) أهدئي ، رجاءاً ، أنتِ تبتلعين الكثير من الهواء.
    Beruhig dich, Baby. Open Subtitles عزيزتي, أهدئي عزيزتي, أهدئي.
    Hey, Entspann dich. Nimm dir einen Cupcake. Open Subtitles هيه,أهدئي تفضلي كب كيك
    - Ja. Enraha! Enraha! Open Subtitles أهدئي ، أهدئي.
    - Still, Kind, er ist weg. Open Subtitles ـليسلديّ.. ـ أهدئي يا فتاة، لقد أختفى
    Beruhigen Sie sich. Open Subtitles ـ يحتوي على نقاط بوهيمية وقميص أزرق ـ حسناً، أهدئي، أهدئي
    Nur die Ruhe. Menschen machen Fehler. Open Subtitles أهدئي , الناس يفعلون أخطاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more