| - Ist das für den Dokumentarfilm, den du noch nebenbei drehst? - Irgendwie muss ich doch zu Geld kommen! | Open Subtitles | أهذا من أجل الفيلم الوثائقي الذي تنوي بيعه على الضفة، أليس كذلك؟ |
| Ist das für einen Artikel oder so? | Open Subtitles | أهذا من أجل كتابة قصة أم ماذا؟ |
| Hey, Ist das für den Frühlingsumzug, oder was? | Open Subtitles | أهذا من أجل "استعراض الليلك" أم ماذا؟ |
| Er ist nicht hier. Ist das für ihn? | Open Subtitles | إنه ليس هنا، أهذا من أجله ؟ |
| Ist das für ein Kreuzworträtsel? | Open Subtitles | أهذا من أجل كلمات متقاطعة؟ |
| Ist das für die Krankenschwestern oder für uns? | Open Subtitles | أهذا من أجل الممرضات أم نحن؟ |
| Ist das für mich? | Open Subtitles | أهذا من أجلي؟ |
| Ist das für mich? | Open Subtitles | أهذا من أجلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 