"أهلوس" - Translation from Arabic to German

    • halluziniere
        
    • halluziniert
        
    • Halluzinationen
        
    • halluzinieren
        
    • halluzinierte
        
    Ich halluziniere, weil das Arschloch im Hoodie Gedanken in meinen Kopf steckt. Open Subtitles أنا أهلوس لأن ذلك الوغد صاحب القلنسوة الحمراء يضع أفكاراً برأسي
    Ich meine, solange... ich nicht halluziniere, dass du mitten auf der Straße stehst und ohne Grund singst. Open Subtitles أعني، ما لم أكُن أهلوس برؤيتك واقفة على قارعة الطريق ترتّلين بلا سبب.
    Als ich dich zuerst sah, dachte ich, ich halluziniere. Open Subtitles أعني ، عندما رأيتك في البداية اعتقدت أنني أهلوس
    Andererseits habe ich in letzter Zeit oft halluziniert. Open Subtitles ومن ثم، لقد كنت أهلوس كثيراً ليلة البارحة
    Hab ich Halluzinationen, oder kommt der Eisberg direkt auf uns zu? Open Subtitles حسنا هل أنا أهلوس أم أن هناك كارثة ثلجية قادمة إلينا؟
    Ich meine,... ich dachte ich würde halluzinieren. Open Subtitles و خرج منه خلتني أهلوس
    Das ist wie... Das ist wie eine halluzinierte Realität. Open Subtitles فقط يبدو كأنه في المكان الصحيح، اشعر كأنّي أهلوس شيء واقعي.
    Ich halluziniere also. ist es das, was Sie mir sagen wollen? Open Subtitles إنى أهلوس هل هذا ما سوف تقوليه ؟
    - Wie bitte? Da ich halluziniere und einige Dinge vergesse, könntest du mir helfen. Open Subtitles بما إني أهلوس و لا أستطيع تذكر الأشياء
    Ich halluziniere nicht. Open Subtitles إني لست أهلوس ولم أفقد الشعور بالوقت
    Toll, jetzt halluziniere ich. Open Subtitles عظيم, الآن انا أهلوس.
    Also, halluziniere ich dann? Open Subtitles إذاً، تخالينني أهلوس ؟
    halluziniere ich oder ist das die in Ungnade gefallene Ex-Mercury-Mitarbeiterin, Caitlin Snow? Open Subtitles هل أهلوس أم أن هذه الموظفةالسابقة المطرودة (كاتلين سنو)؟
    Ich glaub' ich halluziniere. Open Subtitles أعتقد أنني ... أهلوس
    - Ich halluziniere. Open Subtitles أنا... أنا أهلوس
    Okay, ich halluziniere. Open Subtitles حسنٌ، إنّي أهلوس ولا ريب!
    Als ich vom alten Zane halluziniert habe... Open Subtitles عندما أنا كنت أهلوس حول زاين قديم
    Dass ich von jemand anderem halluziniert hätte, dass irgendjemand anderes mir all diese hasserfüllten Scheiß zugeflüstert hätte. Open Subtitles أتمنى لو كنت أهلوس بشأن رؤيتي لشخص آخر، أن يكون... أي شخص آخر،
    Ich habe in letzter Zeit halluziniert. Open Subtitles لقد كُنت أهلوس مؤخراً.
    Ich muss Halluzinationen haben. Open Subtitles يبدو بأنني أهلوس
    Ich glaube, ich hab Halluzinationen. Open Subtitles لا أدري إذا كنت أهلوس.
    Sie erzählten mir eine Gehirnerschütterung und war halluzinieren Aber ich wusste, dass du wirklich war. Open Subtitles قالوا بأني أهلوس لكني علمت أنك حقيقي!
    Weißt du, als ich draußen beim Laufen anhielt... halluzinierte ich. Open Subtitles أتعرف، عندما توقفت عن الركض بالخارج... أنا أهلوس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more