"أهم يوم" - Translation from Arabic to German

• wichtigste Tag
• den wichtigsten
• ist der größte Tag
• am wichtigsten Tag

Bevor Sie jetzt irgendwas über mich oder meine Braut sagen, darf ich Sie daran erinnern, dass dies der wichtigste Tag meines Lebens ist?
قبل أن تقول أي شيء عنـّي أو عن زوجتي تفهـّم أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق

Meine Herren, dies ist der wichtigste Tag Ihres Lebens.
أيها السادة النبلاء هذا أهم يوم في حياتكم

Du hast soeben den wichtigsten Einkaufstag des Jahres ruiniert.
أنت هدمت أهم يوم تسوق في السنه

Das ist der größte Tag meines Lebens und du versaust es.
انه أهم يوم في حياتي وانتما تقومان بافساده

Kann eine Mutter sich nicht um ihren Jungen sorgen am wichtigsten Tag seines Lebens?
أليس من حق الأم أن تقلق على ابنها في أهم يوم في حياته؟

Morgen ist der wichtigste Tag meiner Karriere.
حسناً، غداً أهم يوم بحياتي المهنية.

Das ist der wichtigste Tag des Jahres für uns.
هذا أهم يوم بالعام بالنسبة إلينا.

- Das ist der wichtigste Tag, meines Lebens! - Ich habe dir nur einen Gefallen getan.
هذا أهم يوم في حياتي _ لقد كنت اسدي لكِ خدمة _

Der wichtigste Tag im Leben des Khans, und der einzige Sohn an seiner Seite ist die Bleiche Blume.
إنه أهم يوم في حياة "الخان" ولا أحد من أبنائه إلى جانبه سواك يا ذا الوجه الشاحب.

Der Tag, an dem Bison Ihrem Dorf die Ehre erwies... war für Sie bestimmt der wichtigste Tag Ihres Lebens.
يوم إساءة (بايسون) لقريتك كان أهم يوم في حياتك أما بالنسبة لى

Das ist der wichtigste Tag des Jahres.
هذا أهم يوم في السنه

Das hier ist der wichtigste Tag deines Lebens.
هذا أهم يوم في حياتك

Der wichtigste Tag seines Lebens und er kommt zu spät?
أهم يوم في حياته و لقد تأخر.

Sherlock, das wird der wichtigste Tag in meinem Leben.
أنظر، (شارلوك)، هذا هو أكبر و أهم يوم في حياتي.

Der wichtigste Tag des Jahres.
-إنه عيد ميلاد (دانتي ) أهم يوم في العام.

Was war der wichtigste Tag in Ihrem Leben?
ما هو أهم يوم في حياتك؟

Das soll den wichtigsten Tag eures Lebens nicht beeinflussen.
لا تدعوا هذا يعكر أهم يوم في حياتكم

Das ist der größte Tag deines Lebens.
إنه يومك الهام. أهم يوم في حياتك.

Heute ist der größte Tag in meinem Leben.
اليوم أهم يوم في حياتي

Es gibt keinen anderen Weg für mich, euch den riesigen Mittelfinger zu zeigen, am wichtigsten Tag des Jahres.
تدرك أنه لاتوجد طريقة أن أفهم ذلك إلا كأصبع وسطى مرفوع للأعلى إلى أهم يوم في السنة