"أهنئكم" - Translation from Arabic to German

• gratulieren
• Ich gratuliere euch

Ich muss wieder zur Arbeit, aber ich wollte euch einfach gratulieren.
ولكني أردت فقط أن أهنئكم من الجيد لقائك يا ايرين

Zuerst möchte ich Ihnen gratulieren, wie gut Sie sich gehalten haben.
.. وقبل أن أقول شيئا آخر فإنني أريد أن أهنئكم على مضيكم قدما

Also sollte ich dir entweder gratulieren, dass du es durch die Sperre geschafft hast, oder ich sollte mir um etwas Sorgen machen.
فإما انا ذاهب أن أهنئكم على تمرير مؤخرا شريط أو ينبغي أن تكون قلقة عن شيء

Ich gratuliere euch. Und möge euch das Glück hold sein.
أهنئكم وربما إبتسم الحظ لبعضكم

Ich gratuliere euch. Gut gemacht.
أهنئكم أحسنتم

Das ist schön und edelmütig von euch. Da kann ich nur gratulieren.
هذا جميل، إنه نبل منكم أهنئكم عليه

Ich würde Ihnen gern zu Ihrer guten Arbeit gratulieren.
أهنئكم على عمليتكم الناجحة

Ich kann dir leider nicht gratulieren, John.
أخشى، (جون)، أنني لا أستطيع أن أهنئكم.

Um dir zu gratulieren.
أن أهنئكم.