| Ich gratuliere Ihnen zu einem Problem, welches so einzigartig und schön ist. | Open Subtitles | يجب أن أهنئكِ على امتلاك مشكلة فريدة و جميلة |
| Ich gratuliere dir. Ich weiß, dass du eine sehr gute Reporterin bist. | Open Subtitles | أريد أن أهنئكِ أنا أعلم بأنك مراسلة رائعة |
| - Ich gratuliere, Madame Hubbard. | Open Subtitles | يجب أن أهنئكِ يا سيدة "هابرد" ؟ |
| Darf ich der Köchin zu ihrem Essen delicieux gratulieren? | Open Subtitles | أتسمحين لي بأن أهنئكِ على غداء في غاية اللذة؟ |
| Lasst mich Euch gratulieren zu so einem starken, leidenschaftlichen Ehegatten. | Open Subtitles | دعيني أهنئكِ لأنكِ حصلتِ على رجل .شغوف وقوي كزوج |
| Ich muss Ihnen gratulieren. | Open Subtitles | -يجب أن أهنئكِ . - نعم ، سنتزوج قريباً ! |
| gratuliere jedenfalls zu Ihrer Initiative, Gnädigste. | Open Subtitles | أهنئكِ لمبادرتكِ يا آنسة |
| nun, uh, Ich möchte ihnen gratulieren. | Open Subtitles | أنا . . فقط أردت أن أهنئكِ |
| Ich wollte dir nur gratulieren. | Open Subtitles | أردت أن أهنئكِ فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 