"أوافقك الرأي" - Translation from Arabic to German

• Stimmt
• Ich stimme zu
• Sehe ich auch so
• Einverstanden
• Dem stimme ich zu
• Ich stimme Ihnen zu

- Stimmt. Hättest du ein bisschen Anstand, schliefe ich im Schlafzimmer.
.. أوافقك الرأي ، وإن كان لديك قدر من الشهامة

Stimmt, ich hätte sie festnehmen sollen, aber mit welcher Begründung?
أوافقك الرأي , أريد جلبها للإستجواب .. و لكن بأي تهمة ؟

Gute Idee. Ich auch. Ich stimme zu.
إنها فكرة جيدة أوافقك الرأي أيضاً ، حسناُ إلى اللقاء

Ja, das Sehe ich auch so.
أجل، أوافقك الرأي

Oh, ja. Einverstanden.
حسناً، نعم، أوافقك الرأي تماماً

Dem stimme ich zu, Monsieur, aber eine Frau ist eine Frau, wissen Sie.
أنا أوافقك الرأي يا سيدي . و لكن المرأة تظل مرأة

Etwas kühn, meinen Sie? Ich stimme Ihnen zu.
هذا أمر جريء ، تقول وأنا أوافقك الرأي

Sie muss es nicht jedem sagen, aber ihm schon, das Stimmt.
لا أعتقد أن عليها إخبار الجميع لكني أوافقك الرأي -يجب أن تخبره ثم يصبح الخيار خياره

Aber dem hat man ins Hirn geschissen. Stimmt. Hat man.
ــ كلا، السيد (غاريسون) معتوه وغريب الأطوار فعلاً ــ أجل، هذا صحيح، أوافقك الرأي

Ja, Stimmt.
نعم، أوافقك الرأي.

Ich stimme zu, es ist harsch, aber sie bat um Privatsphäre.
أوافقك الرأي, تلك وقاحة و لكنها طلبت بعض الخصوصية

Ja, Ich stimme zu, aber er kann nicht Richter, Jury und Henker sein, oder?
على ما يريد فعله بهم نعم ,حسنا , أوافقك الرأي لكن لا يمكن أن ندعه يكون

Ich stimme zu. Das muss noch geändert werden.
أوافقك الرأي يجب أن تتغيّر الأوضاع

Sehe ich auch so.
لن أوقع على هذا - أوافقك الرأي -

Ja. Sehe ich auch so.
اجل، أوافقك الرأي.

Sehe ich auch so. Wenn eine Chance besteht, dass er unschuldig ist...
أوافقك الرأي إن كان بريئًا...

- Ja, Einverstanden.
- نعم، أوافقك الرأي

Einverstanden.
أوافقك الرأي

Dem stimme ich zu, aber wo bleiben wir heute Nacht?
أوافقك الرأي لكن أين سننام الليلة؟

EL: Richtig. Dem stimme ich zu. Es ist schön, wenn man in Ruhe schauen kann.
(إليزابيث ليف): أوافقك الرأي. أظن أنه من اللطيف أن تقف و تلقي نظرة.

- Ich stimme Ihnen zu. - Seine nächste Injektion ist fällig.
أوافقك الرأي - حان الوقت لحقنته التالية -