| Wir gehen zum Lager, und wenn Augie und Rogers einschlafen, schleichen wir uns raus zur Party. | Open Subtitles | نذهب إلى المعسكر ولحظة أوجي و روجرز يخلدون للنوم سنقوم بالتسلل والذهاب إلى الحفلة |
| Was ist, wenn Augie aufwacht und wir weg sind? | Open Subtitles | يا صديقي ماذا اذ استيقظ أوجي نحن لسنا هناك؟ |
| Herrgott, Augie, wir sollten schnell sterben. | Open Subtitles | لعنة الله عليك، أوجي كان علينا ان نموت سريعا |
| Mein Freund Auggie sagte mir, dass Sie eine Stelle als Bedienung zu vergeben haben. | Open Subtitles | مارسيلو ؟ صديقي أوجي أخبرني أنكم تبحثون عن مضيفة |
| Auggie denkt sie ist okay. Er hilft ihr einen Job im Coal zu geben. | Open Subtitles | أوجي يعتقد أنها جيدة، لقد ساعدها في للحصول على عمل في المطعم |
| Das sehen wir noch, Oggie, hier geht es um Geschäfte! | Open Subtitles | تمهل قليلاً يا"أوجي" إني أهتم ببعض الأمور هنا |
| Zu so einem Laden oben in Ojai, heißt Chryskylodon. | Open Subtitles | مكان في "أوجي" يدعى "كريسكلايدون" |
| Augie. Wir bleiben beste Freunde. | Open Subtitles | أوجي لا زلنا سوف نكون أفضل الاصدقاء |
| Steig mal ab, Augie. | Open Subtitles | انزل من على الحصان يا أوجي |
| Augie, es reicht. Gib deinem Vater einen Kuß und geh ins Bett. | Open Subtitles | أوجي لقد اكتفيت من هذا |
| - Augie, wo ist Jake? | Open Subtitles | أوجي أين جايك؟ لقد مات |
| Augie soll ihn durchchecken. | Open Subtitles | دعي أوجي يلقي نظرة عليها |
| Komm, Augie, du bist kein Miesepeter. | Open Subtitles | هيا، أوجي انت لن تكون بالاسفل |
| Okay, also liegt es an Auggie über Leute zu urteilen? | Open Subtitles | حسنا، مثل أن أوجي هو من لديه السلطة للحكم على تصرفات الناس ؟ |
| Schwer zu glauben, dass Auggie der Einzige war, der für diesen Job in Frage kam. | Open Subtitles | " أجد من الصعب تصديق أن " أوجي كان الوحيد الذي بوسعه أداء المهمة |
| Bist du wirklich sauer, weil ich mit Auggie befreundet bin? | Open Subtitles | هل أنت حقا منزعج لكوني صديقة مع أوجي ؟ |
| Du denkst, Ella ist die, die versucht zwischen uns zu kommen, wenn du und Auggie... | Open Subtitles | تعتقدين أن إيلا تريد الدخول بيننا ...بينما أنت و أوجي هو مثل |
| Ich meine, dass wir Oggie verloren haben, ist nicht weitertragisch. | Open Subtitles | خسارة رجل مثل "أوجي" ليست مشكلة كبيرة لنا |
| Ich habe da ein Problem, Freunde: Oggie Fisher, der, den's erwischt hat. | Open Subtitles | لدي مشكلة ياقوم, وهي صديقكم "أوجي فيشر" الذي إنتشلنا جثته |
| Du und ich, wir könnten übers Wochenende rauf nach Ojai fahren. | Open Subtitles | أنا وأنتِ، نذهب إلى (أوجي) لنهاية الأسبوع |
| - Huggie bringt schleimige Kirschen. | Open Subtitles | - أوجي هاتلي كرزَ مخاطيَّ. |
| Außer das ich es immer gehasst habe, dass du Auggies Laufpartner bist. | Open Subtitles | غير أنني دائما أكره وجودك مع أوجي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 