"أودك" - Translation from Arabic to German

    • ich möchte
        
    Also hier ist was ich von Euch verlange. ich möchte, dass Ihr meine Gegenwart verlasst. Verlasst diese Hochzeit jetzt sofort. Open Subtitles لذا هذا ما أودك فعله، أردكَ أن تُغادر من أمامي، وأن ترحل عن هذا الزفاف الآن
    Ich weiß nur, dass ich möchte, dass du dem ganzen Chaos so fern wie möglich bleibst. Open Subtitles لا أعلم إلّا أنّي أودك أن تبتعدي عن هذه الفوضى ما استطعتِ.
    Papa, ich möchte dir meinen neuen Freund vorstellen. Open Subtitles يا للهول! أبي ، أودك أن تلقى حبيبي الجديد
    Aber ich möchte, dass du weißt, dass selbst während ich weg war, ich dich vermisst habe. Open Subtitles لكنّي أودك أن تعلم، أنّه بالرغم من ابتعادي... إلّا أنّي اشتقت إليك.
    ich möchte, dass Du weißt, dass ich es großartig finde, dass Du tust, was Du heute für Jen getan hast, dass Sie nun endlich ein Baby haben kann. Open Subtitles أودك أن تعرف أننى أعتقد أنه لشئ لطيف "أن تفعل ما فعلته اليوم مع "جين حتى تمكنها من الحصول على طفل
    ich möchte nicht, dass du denkst, ich habe dich hergebeten, um... zu erklären, was ich getan habe oder, dass ich irgendwie nicht für meine Tat verantwortlich bin. Open Subtitles لا أودك أن تظن أنني طلبتك لتحضر هنا... لكي أفسر سبب اقترافي لذنبي أو أنني لست مسؤولًا عما فعلت
    Tatsache ist: ich möchte, dass Ihr mir einen Eid schwört, auf heilige Reliquien. Open Subtitles الحقيقة هى أنيّ أودك أن تؤدي يمينًا
    ich möchte, dass du sein Lehrer wirst. Open Subtitles أودك أن تصبح معلمه لتزوده بالعلم
    ich möchte, dass du dich persönlich um ViCLAS kümmerst. Open Subtitles أودك أن تتعامل مع الأمر شخصياً.
    ich möchte, dass Sie sich etwas ansehen. Open Subtitles أودك أن تشاهد شيئا
    Hallo, Mr. San Francisco. ich möchte Ihnen gerne... Open Subtitles مرحباً يا سيد (سان فرانسيسكو) أودك أن تقابل
    Kehre zur Villa zurück. ich möchte, dass du in meiner Abwesenheit Laeta und ihre Leute bewachst. Open Subtitles عد إلى الـ(فيلا)، أودك أن تحرس (لايتا) وقومها في غيابي
    - Ja. Duckt euch, ich möchte, dass du Akio ins Schlafzimmer bringst. Open Subtitles أودك أن تنخفضي وتأخذي (أكيو) لغرفة نومك.
    - ich möchte, dass Sie hier bleiben. Open Subtitles .سأجيء معكما - .أودك أن تبقى هنا -
    Und ich möchte, dass Sie von meinem Tisch aufstehen. Open Subtitles أودك أن تخرج عن مكتبي اللعين
    ich möchte dass Sie HBC zu meinen Gunsten beeinflussen. Open Subtitles "أودك أن ترسل رسالة إلى الـ"أتش بي سي
    - James. ich möchte dir Mike vorstellen, unseren neuen Praktikanten. Open Subtitles (يا (جيمس)، أودك أن تقابل متدربنا الجديد (مايك
    ich möchte, dass du Randy kennenlernst! Open Subtitles (أودك أن تقابلي (راندي
    ich möchte Ihnen Fabiana vorstellen. Open Subtitles أودك أن تقابل (فابيانا).
    ich möchte nicht, dass du so bist. Open Subtitles -وأنا لا أودك أن تكوني مثله .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more