"أودين" - Translation from Arabic to German

    • Odin
        
    • Odins
        
    • Oden
        
    • Auden
        
    • Allvater
        
    Und eine Geschichte ist über dieses Baby und sein Name ist Odin. TED وإحدى القصص كانت عن هذا المولود، اسمه أودين
    Über Odin wurde jeden einzelnen Tag geschrieben. TED وهكذا حياة أودين كانت توثق كل يوم على حدة.
    Freya gefiel die Idee gar nicht, doch Odin und die anderen ließen sich überzeugen und einigten sich mit dem Baumeister. TED لم تُعجَب فرويا بالفكرة إطلاقًا، لكنّ أودين والأسياد الأخرين كانوا مقتنعين وتوصّلوا إلى اتفاق مع البنّاء.
    Ich habe bei Odins Blut geschworen, dass ich den Tod meines Vaters rächen werde. Open Subtitles لقد أقسمت بدماء أودين علي الأنتقام لموت أبي
    Wenn Odin Erics Tod wollte, würde sein Hammer laut die Totenglocke läuten. Open Subtitles اذا كان أودين قد أوصي بقتل اريك فأن تلك المطارق ستدق بخبر موته
    Bei Odin, sie wäre eine feine Wikingerkönigin. Open Subtitles بواسطة أودين سوف تصلح كملكة جيده علي الفايكنج
    Schließ Frieden mit unserem Vater Odin und befreie unser schönes Land von diesem fürchterlichen Fluch. Open Subtitles أمنحنا السلام مع أبانا العظيم أودين" .وبالقيام بذلك" ستُزيل اللعنة الفظيعة من أرضنا الجميلة
    Keine Angst, Papa, Odin macht das schon. Open Subtitles لا تقلق يا أبي لقد أخبرتك أودين سوف ينهي كل الأمور
    Mickey, du hast Odin nicht gesehen. Open Subtitles ميكي, أنت لم ترى أودين الآنسة برينجل رأت المسيح
    - Wenn Miss Pringle Jesus sehen kann, kann ich auch Odin sehen. Open Subtitles وإذا استطاعت هي رؤيت المسيح فيمكنني أن أرى أودين
    Ich bringe ihn zurück zum Labor. Versuche herauszufinden, was genau Odin ihm angetan hat. Open Subtitles - سوف آخذه ثانية للمعمل - أحاول أن أعرف ما فعله "أودين" له
    In Ägypten war ich Amun, Odin für die Wikinger, Jupiter für die Römer. Open Subtitles "في مصر كنت "آمون "وكنت "الإله أودين" مع الـ"فايكينج و"جوبيتر" مع الرومانيين
    Mit Odin zu kämpfen, scheint anregender zu sein, um eine Stunde mit mir zu verbringen. Open Subtitles القتال مع أودين تبدو كطريقة مثيرة أكثر لقضاء ساعة بالنسبة لي.
    Sie haben sich Odin genähert. Open Subtitles و قامت ببناء وهم حولها. لقد اقتربت من أودين.
    Du bist die rechte Hand von Odin Quincannon, er verlässt sich auf dich. Open Subtitles أنت مستشار أودين كوينكانون. إنه يعتمد عليك.
    Dann glaubst du, Odin will meine Seele. Open Subtitles اذن ، هل تعتقد أنّه أُرسل من قِبل أودين ليأخذ روحي ؟
    Der Wunsch jedes Wikingers war es, mit dem Schwert in der Hand zu sterben und nach Walhalla zu gelangen, wo er vom Gott Odin wie ein Held empfangen würde. Open Subtitles أن يموت والسيف بيده لكي يدخل -فالهالا حيث ينتظرهم ترحيب الابطال من ألاله أودين
    Mir gefällt das ganz und gar nicht. Das ist der Wille Odins. Open Subtitles ــ أنا لا أحب هذا " ــ إنهّا ارادة " أودين
    Es ist praktisch unmöglich sich ihm zu nähern, ohne Odins Zorn heraufzubeschwören. Open Subtitles عملياً يستحيل الاقتراب منه بدون التعرض لغضب أودين.
    Ja. Es eine Zufahrtsstraße von der 274. Es war nördlich von Oden. Open Subtitles أجل، كان طريقًا نافذًا متفرّعًا من الطريق 274 شمال (أودين).
    W. H. Auden nennt es einen "unerträglichen neuronalen Juckreiz" und das ist es auch. TED أسماه W.H أودين ب "التلهف العصبي الغير محتمل" و هو كذلك بالفعل
    Dann bekam Allvater Odin einen einzigartigen Speer, der alles zu durchbohren vermochte. TED بعد ذلك، بالنسبة لـ(أودين) الأب الكبير، قدموا له الرمح الرائع الذي يمكنه اختراق أي شيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more