"أود التحدث" - Translation from Arabic to German

• Ich würde gerne mit
• Ich muss mit
• Ich wollte mit
• ich möchte mit
• sprechen möchte
• möchte ich mit Ihnen
• mit dir
• ich will mit

Ich würde gerne mit Ihnen reden, solange Sie gut beisammen sind.
في البدء أود التحدث إليك بينما ما تزال محتفظاً بتركيزك

Ja, Ich würde gerne mit Ihrer Büroleitung sprechen...
نعم، أود التحدث لمدير مكتبك من فضلك

Ich muss mit Ihnen über einen Ihrer Leute sprechen, Sir.
أود التحدث إليك عن واحد من الضباط الخاصين بك يا سيدي.

Ich will nicht nach Hause. Ich muss mit dir reden.
لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك

Naja, Ich wollte mit dir über etwas reden.
حسناً ، كنت أود التحدث معكِ بخصوص أمر

ich möchte mit Polizeihauptmann Reed sprechen.
نعم هذه الأكاديمية أود التحدث مع الكابتن ريد

Die Fragen, über die ich gerne sprechen möchte, sind: Woher kommen wir?
أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي: أولا، من أين أتينا ؟

Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.
ما أود التحدث عنه اليوم هو العوالم الإفتراضية، الكواكب الرقمية، الشبكة ثلاثية الأبعاد، الكون الفوقي

Nein, ich habe nicht vergessen, aber darüber will ich mit dir reden.
لا , لم أنسى لكن هذا ما كنتُ أود التحدث بشأنه

ich will mit ihnen reden. Ich will ihren Rhythmus in mich aufnehmen.
أود التحدث إلى هؤلاء أود أن أفهم نمط حياتهم

Ich würde gerne mit Ihnen über meinen Freund reden, Brett Hopper.
أود التحدث معك بشأن صديقي بريت هوبر.

Hallo, Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
أهلاً، أود التحدث إلى أحد نزلائكم

Ich würde gerne mit meinen Gästen für einen Moment alleine sprechen.
أود التحدث مع ضيوفي على إنفراد للحظة

Ich würde gerne mit allen über meinen Vater reden.
أود التحدث إلى الجميع عن والدي.

Entschuldigung, Ich muss mit meinem Freund reden.
عذراً يا سادة أود التحدث إلى صديقي

Hi, Dr. Hayward. Ich muss mit Donna sprechen.
أهلاً أيها الطبيب "هايوارد"، أود التحدث مع "دونا"

Dein Tisch ist angekommen, und Ich wollte mit dir über etwas reden.
\u200fفيما عدا أن مكتبك وصل. \u200f - وهو ما أود التحدث إليك بشأنه.

EMILY: Ich wollte mit dir über den Ball reden.
أود التحدث بشأن رقص روري

ich möchte mit ihm reden.
أود التحدث إليه نحن أصدقاء من أيام المدرسة

ich möchte mit Ihnen über den Zwischenfall in der letzten Woche reden.
أود التحدث معك بشأن ما حدث الأسبوع الماضي

Das Nächste, worüber ich sprechen möchte ist Schulessen.
والشيء الآخر الذي أود التحدث عنه هو التغذية المدرسية.

Heute möchte ich mit Ihnen über AIDS in Sub-Sahara-Afrika sprechen.
أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء

Es gibt etwas, über das ich schon lange mit dir reden will.
تعلم، هنالك شيئاً ما أود التحدث معك بشأنه

ich will mit ihm reden. Jawohl, Sir.
ـ اخرس ، أود التحدث إليه ـ حسناً يا سيدي