"أود معرفة" - Translation from Arabic to German

• Ich will wissen
• Ich möchte wissen

Was will der Junge? Die Decepticons sind zurück. Ich will wissen, warum, und brauche Hilfe.
إتصلت لأن الديسيبتكونز عادوا و أود معرفة السبب أريد عونك

Verdreifachen Sie dort die Wachen. - Ich will wissen, wer dabei ist.
ضاعفوا الحراسة هناك ثلاث مرّت، أود معرفة كلّ الضالعين بالأمر

Den Maschinenraum zuerst. Ich will wissen, warum der Reaktor offline ist.
الشأن الهندسي أولاً ، أود معرفة سبب توقف المُفاعل عن العمل

Vergessen Sie's. Ich möchte wissen... wie man die Gate-Brücke zwischen Galaxien außer Betrieb setzen kann.
إنس الأمر أود معرفة رأيك بشأن أفضل طريقة لتعطيل بوابة الجسر العابر للمجرات

Ich möchte wissen, wieso wir den Berg besteigen.
أود معرفة الهدف من هذا التسلق.

Ich will wissen, warum manche ihre Zähne spitz zuschleifen.
أود معرفة لما يقوم البعض منهم يشذب أسنانهم كلأنياب

Da müssen Sie jemand anderen fragen. - Ich will wissen, was sie gesagt haben.
ـ سيتوجب عليك سؤال شخصاً آخر ـ أود معرفة ما الذي قالوه

Ich will wissen, was meine Frau gesagt hat.
أود معرفة ما الذي قالته زوجتي وأود معرفة ما قالته ابنتي

Du hängst die ganze Nacht an mir. Ich will wissen, wieso.
لقد كنتِ تتبعيني طوال الليل، أود معرفة السبب

Ich will wissen, was du hier willst, was das mit den Yakuza zu tun hat...
أود معرفة ما الذي أعادك هُنا، وماذا حدث مع العصابة اليابانية

Er wusste Sachen, die nur du ihm hättest erzählen können. Ich will wissen, wo er ist.
إنه يعرف أموراً لا يعرفها سواكِ أنتِ فقط، أود معرفة مكانه

Ich will wissen, wie Sie sie getötet haben.
أود معرفة الكيفية التي قتلتهم بها

Ich will wissen, ob sie Schmerzen hatten!
أود معرفة إذا كانوا قد تعرضوا لأذى

Travis, Ich will wissen, was es ist. Denn Sie glauben nicht, dass sie menschlich ist, oder?
(ترافيس)، أود معرفة الأمر، لأنك لا تحسبها إنسانة، صحيح؟

Ich will wissen, was sie gefühlt haben!
! أود معرفة الشعور الذي شعروا به

Ich will wissen, wo der Epeiros-Bogen ist.
أود معرفة مكان قوس (إيبروس)،

Nein, aber Ich möchte wissen, ob ein alter Mann, der ein Bein nachzieht, in 15 Sekunden vom Schlafzimmer zur Eingangstür kann.
لا، لكن أود معرفة كيف يمكن لرجل عجوزِ يجر إحدى قدميه المصابة... كيف يمكنه أَن يتجه من غرفة نومه إلى بابه الأمامي في 15 ثانية.

Ich möchte wissen warum.
أود معرفة السبب.