"أوربان" - Translation from Arabic to German

• Urban
• Orban
• Orbáns

Das ist die Arbeit sehr kluger Leute im Büro der "New Urban Mechanics" in Boston.
هذا عمل أشخاص الأذكياء جدا في مكتب نيو أوربان ميكانيكس في بوسطن.

Du trugst nur Sachen von Urban Outfitters.
ارتديت من رأسك إلى اصبعك ثياب من "أوربان آوتفيترز"

Die Lichter auf den Plätzen im Gemeindezentrum sind wieder an, da Navy-Commander Brian Farrell, Gründer von Urban Lights, von jeglicher Verbindung zum Drogenkrieg freigesprochen wurde, der ihn letzten Sonntag das Leben kostete.
نعم ستسطع الأضواء الليلة مجددا على مركز التجمع "مذ الضابط (برايان فاريل) مؤسس "أوربان لايت

Sie müssen General Hammond bitten, mich zum Orban zurückkehren zu lassen.
يجب أن تخبري جنرال هاموند للسماح لي بالعودة إلى أوربان

Was immer hier drunter ist, erzählt uns vielleicht, wie Sie zum Orban kamen.
مهما كان تحت هذا الرصيف قد يخبرنا كيف جئتوا لكي تكون على أوربان

John Kramer gehörte die Urban Renewal Group.
(جون كريمر) كان يمتلك شركة تُدعى "أوربان رينيوال جروب".

Meister Urban. Großherzog Notaras, ruft Dich.
المهندس (أوربان), حضرة الدوق العظيم(نوتاريس) يريدك.

- ...dass die Entführer von Urban, Türken waren, mein Herr.
-أن الذين أختطفوا (أوربان ) هم الأتراك..

Hätte Urban mich aus Mitleid nicht gekauft...
لولا "أوربان"الذى أشفق على وأشترانى..

Seit diesem Tag ist, Meister Urban, mein Vater.
أصبح المهندس(أوربان) أبا ليها منذ ذلك الوقت..

Geh jetzt und befehl Urban, dass die Kanonen häufiger abgefeuert werden sollen.
انصرف الأن وأخبر(أوربان) أن يزيد من كثافة إطلاق المدافع

Meister Urban es freut mich, Dich und Deinen Gehilfen hier zu sehen.
المهندس (أوربان). أنامسرورلرؤيتكأنت ومساعدتكمعنا .

Ich bedanke mich bei euch allen, Meister Urban.
المجد لكم جميعا,أيها المهندس(أوربان)

Heute treffe ich Urban.
سوف أتحدث إلى (أوربان) اليوم.

Sei willkommen, Meister Urban.
مرحبا أيها المهندس (أوربان).

Die von mir studierten Verteidigungstechniken... ..müssen nutzbar gemacht werden, damit Orban sich vorbereiten kann.
الدراسات التي قمت بها حول تقنيات الدفاع يجب أن تستخدم لكي يبدأ أوربان بالتحضيرات

Im Namen der Einwohner von Orban... ..bedanke ich mich für die Erfahrung,... ..die Sie mir und meinem Volk vermacht haben.
نيابة عن مواطنين أوربان أحبّ ان أشكركم للتجربة التي أعطيتني وإلى ناسي

Wir erhielten eine Nachricht vom Orban. Kalan bittet euch sofort zu ihm.
إستلمنا إرسال من أوربان سأل كالان عن كلّكم للذهاب هناك

Teal'c, kehren Sie zum Orban zurück.
تيلك،عود إلى أوربان

Die rotierende EU-Ratspräsidentschaft wird ein Schlaglicht auf eines dieser Länder werfen. Ungarn übernimmt das EU-Ruder in einer Zeit der heftigen Debatten über Ministerpräsident Viktor Orbáns Änderung des Verfassungsrechts und die Unterdrückung der Pressefreiheit, gleichzeitig machen sich erneut Sorgen über die finanzielle Zukunftsfähigkeit des Landes breit.
وتوشك الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي على تسليط الضوء على واحد من هذه البلدان. إن دور المجر لتولي رئاسة الاتحاد الأوروبي يأتي في وقت يشهد جدالاً حاداً حول التغيير الذي أدخله رئيس الوزراء فيكتور أوربان على القانون الدستوري وقمع حرية الصحافة، فضلاً عن جولة جديدة من المخاوف بشأن الاستدامة المالية للدولة.