Hey! Darum wurde ich letzte Woche gefeuert. Dreht dieser Orson Welles auch Hamburger-Werbespots? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
Ich kann echt verstehen, warum Orson Welles sich zu Tode gefressen hat. | Open Subtitles | بصراحه الآن افهم لماذا أورسن ويلز ظل يآكل حتى مات |
Dieses Medium wartet nur auf seinen eigenen Orson Welles oder Stanley Kubrick, und ich zweifle nicht daran, dass dieser sich bald zeigen und als solcher anerkannt wird. | TED | إنها بيئة خصبة بانتظار جورج أورسن ويلز أو ستانلي كوبريك، وليس لديّ أدنى شك بأنهم سيندمجون معًا قريبًا ويتم الاعتراف بهم على هذا النحو. |
Orson Welles machte mit 26 "Citizen Kane". | Open Subtitles | أورسن ويليز كان في الـ26 فقط من عمره "عندما أخرج فيلم "المواطن كين |
Genau in diesem Moment wurde Orsan klar das die Flitterwochen vorbei waren... in jeglicher Hinsicht. | Open Subtitles | في هذه اللحظة تنبه أورسن إلى أن شهر العسل قد أنتهى بأكثر من طريقة |
Also ruf jetzt den Detektiv an, und sprich mit Orsan über die Sache. | Open Subtitles | و الآن أتصلي بذلك المحقق و تحدثي مع (أورسن) بهذا الشأن |
Orson, du glaubst doch wohl nicht das wir noch fliegen werden? Nun, Darling, die Tickets können nicht mehr storniert werden. | Open Subtitles | أورسن ، هل تفكر في أننا سنذهب بعد هذا؟ |
Du wirst mich nicht wieder Orson Welles nennen. | Open Subtitles | لن تقومي بمناداتي بـ أورسن ويليس مجدداً |
Könnte "Orson" heißen. | Open Subtitles | لأنه يحمل إسم غبي. يمكن أن يكون "أورسن". |
Wir wollen Filme der neuen John Hustons, Orson Welles, Frank Capras. | Open Subtitles | نريد أفلاماً لـ(جون هستون) جديد (أورسن ويليس)، (فرانك كابرا) |
Orson Welles und mich. | Open Subtitles | أورسن ويليز وأنا |
Bree, Orson, manchmal scheint es, als ist fortlaufen die beste Möglichkeit.. | Open Subtitles | (بري) ، (أورسن) في بعض الأحيان عدم الدخول في الحب هو أفضل الحلول |
Orson, ich hab euch beide flüstern gesehen gleich nachdem Dr. Keck weggerannt ist. | Open Subtitles | أورسن) رأيتكما تتهامسان) (بعد أن ركض الدكتور (كيك |
Hört zu, das ist Alma Hodge, Orson's erste Frau. | Open Subtitles | ( اقدم لكم (الما هودج زوجة (أورسن) الأولى |
Nun, Orson und ich dachten, es wäre nett, diesen speziellen Anlass mit einigen lieben Freunden zu teilen. | Open Subtitles | حسناً, ظننا أنا و(أورسن) أنه سيكون لطيفاً أن نتشارك هذه المناسبة اللميزة مع بعض الأصدقاء |
Orson, Liebling, würdest du Melina noch ein Glas Wein einschenken? | Open Subtitles | (أورسن) يا عزيزي أسكب قدح آخر من النبيذ لـ(ميلينا)؟ ستتصلين بـ(إيدي)، أليس كذلك؟ |
Ja, Orson, wir alle wissen, wie du den Job bekamst. | Open Subtitles | نعم يا (أورسن)، كلانا نعلم بكيفية حصولك على الوظيفة. |
Wer Orson Hodge traf, merkte, dass es ihm wichtig war, höflich zu sein. | Open Subtitles | جميع من إلتقى بـ(أورسن هودج) علِموا أنّه يؤمن بالتهذيب |
Ich kann nicht mit Orsan reden. | Open Subtitles | ،(لا أستطيع أن أتحدث مع (أورسن ... إنه فأل سيء |