| In zwei Tagen wird der Blutmond die Sonne verdecken und bringt dadurch Oozaru hervor, Piccolos' Schüler. | Open Subtitles | في غضون يومين القمر الدامي سيخفي . الشمس و هذا سيوقظ "أوزارو" الذي لا يقهر |
| Mit der Hilfe seines Jüngers Oozaru trieb er die Menschheit bis an den Rand des Untergangs. | Open Subtitles | "و كان يعاونه خادمه المطيع "أوزارو . و الثنائي الشرير دمروا البشرية دون شفقة |
| Da sein Meister gefangen war, verschwand Oozaru und allmählich wurde das Gleichgewicht unserer Welt wiederhergestellt. | Open Subtitles | وبعد أسر سيده إختفى . أوزارو" تماما" . و هكذا حل السلام بعالمنا |
| Lass nicht zu, dass Oozaru den Goku in dir zerstört. | Open Subtitles | . لا تدع "أوزارو" يدمر الـ "جوكو" بداخلك |
| Irgendwie muss ich es schaffen, Oozaru aufzuhalten. | Open Subtitles | . "أريد بطريقة ما ان أهزم " أوزارو |
| Wenn der Blutmond die Sonne verdeckt, wirst du dich in Oozaru verwandeln. | Open Subtitles | عندما يُخفي القمر الدامي الشمس ... ... "ستكون أنت "أوزارو ! |
| Oozaru, sie haben einen Dragonball. | Open Subtitles | أوزارو" ... لديهم كرة التنين" . أحضرها إلى |
| Wie besiege ich Oozaru? | Open Subtitles | كيف أهزم " أوزارو " ؟ |
| Ich werde Oozaru besiegen, und ich bin hier um dich zu zerstören. | Open Subtitles | "سوف أهزم"أوزارو ... و أنا هنا لتدميرك |
| Oozaru kann man mit der Faust nicht besiegen. | Open Subtitles | ... أوزارو" ... يُمكن هزيمتُة بـ هذا" |
| Ich bin Goku. Ich bin Oozaru. | Open Subtitles | ... "أنا "جوكو" , و أنا "أوزارو |
| Oozaru besiegen? | Open Subtitles | تـهزم "أوزارو" ... ! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 