Wir teilen eigentlich dieselbe Genealogie mit Ozzie, dem Mann aus dem Eis. | TED | وفي الواقع فإننا ننتمي إلى نفس سلالة أوزي رجل الثلج. |
Ein Wissenschaftler namens Ozzie Wexler starb in einem Einkaufszentrum. | Open Subtitles | فية عالم اسَمّة أوزي ويكسيللر قُتِلَ اليوم في مركز تسوّق. |
Also Ozzie, Harriet und ich. | TED | إذن أوزي و هارييت و أنا. |
Selbstverteidigung ist wichtig. Darum hab ich meine Uzi immer dabei. | Open Subtitles | الدفاع عن النفس ليس مزحة اهذا أنا دائما أحمل أوزي |
Er wohnt mit Ari und Uzi eine Weile bei mir. | Open Subtitles | هو و آري و أوزي سيبقون سيبقون معي لفترة بسيطة |
Aber man muss nicht Ozzy Osbourne sein – man muss dazu nicht völlig überdreht sein. | TED | لكن لا ينبغي عليك أن تكون أوزي أسبورني-- لا ينبغي عليك أن تكون شائن بشدة لتفعل هذا. |
Ja, ihr seid wie Ozzie und Harriet. | Open Subtitles | . (بالطبع ، لقد إنتهيتما من كونكما (أوزي) و (هارييت |
Wieder ein Grund mehr, Ozzie den Laufpass zu geben. | Open Subtitles | في رأيي، توجد عدة أسباب تجعلني أريد التخلص من (أوزي) |
Hauptsache, wir reden von Ozzie und nicht von dir. | Open Subtitles | إننا نتحدث عن (أوزي) منذ أن جئنا إلى هنا |
Ozzie war ein Vater. Im Fernsehen, Mist, Mr. French ist mehr ein... | Open Subtitles | (أوزي) كان أباً على برنامج تلفزيوني تباً،السيد(فرنش)أكثر.. |
Hey, Schwester, ruf an, wenn du Ozzie los bist. | Open Subtitles | (أنت يا أخت تخلّي عن (أوزي في بعض الوقت و إتصلي بي |
Ozzie! | Open Subtitles | اسمي جيف. أوزي! |
Wir können Ozzie die Chance geben, sich aufzurappeln, ehe du ihn zugrunde richtest. | Open Subtitles | فلنفكر في أمر (أوزي) ونعطيهفرصةليراجعنفسه... قبل أن تحطمينه |
Ozzie, ich spiele ungern den paranoiden alten Spion, aber die beiden Typen da scheinen sich für dich zu interessieren. | Open Subtitles | اسمع يا (أوزي) أكره أن أكون مجنوناًبالشك... لكن يبدو أن هذان الرجلان مهتمان بأمرك |
Uzi, Feueralarm. | Open Subtitles | أوزي إنها حالة طارئة هيا لنذهب |
Ari, Uzi, wo seid ihr? | Open Subtitles | آري , أوزي أين أنتما ؟ إنهم بخير ياتشاس |
Sie lagerte im Lindbergh Palace Hotel unter den Namen Ari und Uzi Tenenbaum. | Open Subtitles | " في مخازن فندق قصر يندبيرغ " " باسم آري و أوزي تننباوم " |
Jedenfalls, wenn du nach Uzi suchst, brauchst du meine Hilfe nicht. | Open Subtitles | على كلّ، إن كنتَ تبحث عن (أوزي)، فلستَ بحاجة لمساعدتي |
Uzi, ich bin dein Großvater. | Open Subtitles | أوزي . أنا جدكما |
Setz Raymon auf die Murmeln an. Ich will Uzi. | Open Subtitles | أرسلي (ريموند) سعياً للكِلّة، أمّا أنا فأريد (أوزي) |
Nicht schlimmer, als wenn Ozzy die Reihe von Feuerameisen schnupfte. | Open Subtitles | ليس أسوأ من "أوزي" عندما دخن صف النمل في فيلم أرض الملكات |
Seht euch nur an. Ozzy und Harriet. | Open Subtitles | أنظر لحالكما الزوجان المثاليان " أوزي و هيريت " |